Pacific Drive - Spolszczenie google translate + poprawki

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Xele
Posty: 4
Rejestracja: 31 mar 2024, o 09:57

Pacific Drive - Spolszczenie google translate + poprawki

Postautor: Xele » 31 mar 2024, o 12:59

Tłumaczenie zostało udostępnione na stronie NexusMods: https://www.nexusmods.com/pacificdrive/mods/64

Xele
Posty: 4
Rejestracja: 31 mar 2024, o 09:57

Re: Pacific Drive - próba stworzenia spolszczenia maszynowego

Postautor: Xele » 2 kwie 2024, o 20:19

Ok udało mi się. Robiłem błąd z pakowaniem pliku. Poprawnie wygląda tak: pakchunk0-WindowsNoEditor_P\PenDriverPro\Content\Localization\Game\en-US

Sporo trzeba poprawić a ja nie mam za bardzo czasu i sobie będę przy tym dłubać pewnie tak długo aż ktoś wypuści konkretne spolszczenie albo twórcy dodadzą Polski język. DIalogi są w porządku, Jedynie interfejs i menu do poprawki i jakiś problem z czcionką w paru miejscach. Jak uda mi się poprawić to co najbardziej razi w oczy to w weekend zamieszczę moda. Link do dysku z plikami dałem wyżej. Za jakiś czas zamieszczę tam plik .pak.

aksbeskid14
Posty: 9
Rejestracja: 1 cze 2023, o 15:39

Re: Pacific Drive - próba stworzenia spolszczenia maszynowego

Postautor: aksbeskid14 » 3 kwie 2024, o 15:34

Super. Masz możliwość zrobienia tego jako typowy mod?

Xele
Posty: 4
Rejestracja: 31 mar 2024, o 09:57

Re: Pacific Drive - próba stworzenia spolszczenia maszynowego

Postautor: Xele » 3 kwie 2024, o 16:36

Super. Masz możliwość zrobienia tego jako typowy mod?
Tak będzie jako mod z instrukcją. W weekend udostępnię z tym co mi się uda poprawić.

Xele
Posty: 4
Rejestracja: 31 mar 2024, o 09:57

Re: Pacific Drive - próba stworzenia spolszczenia maszynowego

Postautor: Xele » 5 kwie 2024, o 22:11

Edytowałem pierwszy post. Można testować tłumaczenie i zachęcam do pomocy w poprawkach


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości