Beholder 3 potrzebna pomoc w plikach

Wszelkie kwestie techniczne.
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Lumoska
Posty: 1
Rejestracja: 18 kwie 2025, o 22:38

Beholder 3 potrzebna pomoc w plikach

Postautor: Lumoska » 18 kwie 2025, o 22:42

Cześć.
Chciałabym zrobić tłumaczenie do Beholder 3, ale nie mogę znaleźć pliku z tekstem. Czy ktoś może mi pomóc?

ValthemarPL
Posty: 29
Rejestracja: 29 lis 2020, o 20:35
Kontakt:

Re: Beholder 3 potrzebna pomoc w plikach

Postautor: ValthemarPL » 19 kwie 2025, o 22:52

Większość znajduje się w pliku "resources.assets", możesz go otworzyć za pomocą UABE 3, tekst znajduje się w pliku "Borean Spirng". Tutaj znajdują się np. dialogi. Ten plik możesz edytować bez większych problemów.
Trochę tekstu znajduje się w pliku "localization-stringtables_assets_all.bundle", są to np. elementy interfejsu. W tym przypadku trzeba trochę więcej wysiłku, aby to zadziałało.

Statystyki z omegi:
Obrazek


Wróć do „Technikalia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości