Asterix i Obelix XXL Romastered

[Msaik]

Cześć, próbuję przetłumaczyć remaster gry Asterix i Obelix XXL, próbuję podłożyć polskie dialogi z oryginału, oraz przetłumaczyć wszystkie teksty, jednak nawet z pomocą chatu GPT nie udaje mi się wykombinować od czego powinienem zacząć, więc pomyślałem, że się tu odezwę i może ktoś mądrzejszy ode mnie będzie chciał mi pomóc. Z góry dziękuję za całą pomoc

[ikskoks]

Na początek możesz poczytać trochę poradników o robieniu spolszczeń https://ikskoks.pl/category/artykuly/poradniki/

Potem poszukaj tekstu https://ikskoks.pl/searching-text-strin ... commander/
Dowiedz się na jakim silniku jest gra, znajdź czcionki, spróbuj zedytować jakiś tekst i zobacz czy gra się po tym uruchamia itp.