[PCVR/Quest] Ghost Town

[batusxz]

Super że ktoś zaczał tłumaczyć gry na vr.Mam małe marzenie że doczekam się kiedyś spolsczenia Batman arkham shadow.

Mam dobrą wiadomość. Będzie Batman! Już nad nim pracuję. Dalej mam problem z polskimi literami i możliwe, że ich nie będzie tak jak tutaj na ten moment ale jeszcze walczę. Niestety nie wiem czy będę go ogrywał także z poprawkami może być różnie.
Myślę, że w przyszłym tygodniu wrzucę.

Super świetna nowina nie mogę się doczekać!

[kofii12345]

I to ma byc dobra wiadomosc? Kolejne okaleczone spolszczenie? Bez fontow i bez korekty?

Tak. Poprawki będę się starał dodawać na bierząco jak będę testował. Dlatego oznaczyłem tutaj jako wersja 0.1.
Wiadomo, że nie jest to tłumaczenie zrobione przez profesjonalistów ale dla kogoś kto w ogóle nie zna angielskiego jest to jedyna opcja. Raczej małe szanse, że ktoś się weźmie za tłumaczenie gier VR.
Z fontami jeszcze próbuję. Są porozrzucane po różnych plikach i właśnie tworzę narzędzia które pomogą je znaleźć i podmienić.

[kofii12345]

Super świetna nowina nie mogę się doczekać!

viewtopic.php?t=4488

[kofii12345]

Ok. Znalazłem fonty do podmiany. Nie ma ich w plikach obb. Musiałem zaciągnąć plik apk z internetu i tam siedzą. Żeby je podmienić trzeba całkowicie usunąć grę i zainstalować apk od nowa co quest może wykryć jako pirackie oprogramowanie dlatego na ten moment zostawiam tak jak jest.
Dla Batmana dalej nie udało mi się tego ogarnąć. Mój skrypt znajduje fonty w plikach których w UABEA nie wykrywa także jest możliwe, że na ten moment podmiana jest niemożliwa.

[kofii12345]

Wrzuciłem nową wersję. Przetłumaczone od nowa przy użyciu dodatkowo japońskiego i włoskiego żeby lepiej określić płeć mówiącego i adresata.

[kofii12345]

Nowa wersja 0.3 dodana.

[Archais]

Będą kolejne wersje spolszczenie na PC? Byłoby słabo skupić się tylko na wersji z Mety

[kofii12345]

Będą kolejne wersje spolszczenie na PC? Byłoby słabo skupić się tylko na wersji z Mety

Wrzuciłem wersję na PC ale nie testowana. Daj znać czy działa.

[Archais]

Zdążyłem przejść na wersji 0.1. Ostatecznie nie było tak źle, więc jeśli 0.3 działa na PC to polecam każdemu.

[tytus77]

Na PC działa bardzo dobrze, dzięki!