PC Still Wakes the Deep DLC

Projekty stworzone z użyciem AI i innych tłumaczy maszynowych.
Awatar użytkownika
Monini
Posty: 9
Rejestracja: 17 gru 2025, o 15:18

PC Still Wakes the Deep DLC

Postautor: Monini » 18 gru 2025, o 22:30

Z pomocą płatnego deepla. Myślę, że najlepiej oddawał sens wypowiedzi. Oczywiście jakieś małe błędy sie trafią. Przetłumaczone dialogi i notatki.
Wkleić do Habitat-> content->paks, jakby nie działało to pewnie macie spolszczenie do podstawki i trzeba je usunąć. W grze ustawiamy english.

EDIT: LINKI USUNIETE, PROBLEM TECHNICZNY, NIE WIEM JAK NAPRAWIĆ.

nowek1990
Posty: 94
Rejestracja: 30 paź 2020, o 18:39

Re: PC Still Wakes the Deep DLC

Postautor: nowek1990 » 20 gru 2025, o 17:28

Niestety spolszczenie nie działa do dlc. przełączam w opcjach na jezyki ale nie wykrywa polskiego na języku angielskim. :( usunałem spolszczenie z podstawowej wersji i dodałem te do dlc.

Awatar użytkownika
Monini
Posty: 9
Rejestracja: 17 gru 2025, o 15:18

Re: PC Still Wakes the Deep DLC

Postautor: Monini » 21 gru 2025, o 15:03

Niestety spolszczenie nie działa do dlc. przełączam w opcjach na jezyki ale nie wykrywa polskiego na języku angielskim. :( usunałem spolszczenie z podstawowej wersji i dodałem te do dlc.
Testowałes uruchamiając nową grę? W menu nie wyświetli ci polskich napisów.

nowek1990
Posty: 94
Rejestracja: 30 paź 2020, o 18:39

Re: PC Still Wakes the Deep DLC

Postautor: nowek1990 » 21 gru 2025, o 16:24

Właśnie sprawdzałem dalej po angielsku. Podstawka działała bez problemów . Zmieniałem języki nawet w trakcie gry ale ciągle po angielsku. Chyba że trzeba jakoś inaczej nazwać plik?

Awatar użytkownika
Monini
Posty: 9
Rejestracja: 17 gru 2025, o 15:18

Re: PC Still Wakes the Deep DLC

Postautor: Monini » 21 gru 2025, o 19:04

Podeslij foto jak u ciebie wygląda folder paks, bo nie wiem dlaczego w sumie nie działa u ciebie.

nowek1990
Posty: 94
Rejestracja: 30 paź 2020, o 18:39

Re: PC Still Wakes the Deep DLC

Postautor: nowek1990 » 21 gru 2025, o 19:32


Awatar użytkownika
Monini
Posty: 9
Rejestracja: 17 gru 2025, o 15:18

Re: PC Still Wakes the Deep DLC

Postautor: Monini » 21 gru 2025, o 22:21

W opcjach uruchamiania gry na steam dodaj -log
Po właczeniu gry odpali sie czarne okno, wpisz LogPakFile i wklej tu komunikat.

Nie wiem czy problem jest tylko u ciebie, czy problem jest z plikiem. Musiałby ktoś jeszcze się wypowiedzieć.

oskarsz98
Posty: 1
Rejestracja: 1 lut 2026, o 17:20

Re: PC Still Wakes the Deep DLC

Postautor: oskarsz98 » 1 lut 2026, o 17:21

Potwierdzam, jak temu koledze spolszczenie nie dziala...


Wróć do „Tłumaczenia maszynowe”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości