[PC] DISPATCH 1-8

Projekty stworzone z użyciem AI i innych tłumaczy maszynowych.
RunSix
Posty: 1
Rejestracja: 8 lut 2026, o 21:30

Re: [PC] DISPATCH 1-8

Postautor: RunSix » 8 lut 2026, o 21:32

MAM PYTANIE czy mam po prostu wklejić ponieważ nie pisze nic typu czy chcesz zamienić a po drugie czy to wszystkie epizodu są teraz

medonix
Posty: 12
Rejestracja: 6 cze 2013, o 19:47

Re: [PC] DISPATCH 1-8

Postautor: medonix » 9 lut 2026, o 10:37

Spolszczenie nawet spoko jak na maszynówkę i spokojnie da się grać. Niestety mam ciągły problem, że niektóre kwestie są po angielsku, mimo testowania na obu linkach. Jako, że nie do końca rozumiem też strukturę plików, nie wiem czy przy poprawkach z drugiego linku powinienem mieć też wrzucone coś innego?

Tak czy inaczej moja znajomość angielskiego sprawia, że nie przeszkadza to za bardzo, napisy i tak traktuję jako podpowiedzi do niezrozumiałych słów.

bax001
Posty: 227
Rejestracja: 3 sty 2021, o 20:49
Kontakt:

Re: [PC] DISPATCH 1-8

Postautor: bax001 » 9 lut 2026, o 11:10

Co ty bredzisz? Caly urok tej gry to wlasnie tekst. To wlasnie fani maszynowek - ograc i potem marudzic, ze gra taka sobie, bo wlasnie beznadziejnie spolszczona.

destpstrzy
Posty: 4
Rejestracja: 20 sty 2026, o 17:30

Re: [PC] DISPATCH 1-8

Postautor: destpstrzy » 9 lut 2026, o 11:55

Spolszczenie nawet spoko jak na maszynówkę i spokojnie da się grać. Niestety mam ciągły problem, że niektóre kwestie są po angielsku, mimo testowania na obu linkach. Jako, że nie do końca rozumiem też strukturę plików, nie wiem czy przy poprawkach z drugiego linku powinienem mieć też wrzucone coś innego?

Tak czy inaczej moja znajomość angielskiego sprawia, że nie przeszkadza to za bardzo, napisy i tak traktuję jako podpowiedzi do niezrozumiałych słów.
Spróbuj tą wersję a pozastałe wyrzuć https://www.mediafire.com/file/se76egqe ... P.zip/file

medonix
Posty: 12
Rejestracja: 6 cze 2013, o 19:47

Re: [PC] DISPATCH 1-8

Postautor: medonix » 5 mar 2026, o 21:58

Spolszczenie nawet spoko jak na maszynówkę i spokojnie da się grać. Niestety mam ciągły problem, że niektóre kwestie są po angielsku, mimo testowania na obu linkach. Jako, że nie do końca rozumiem też strukturę plików, nie wiem czy przy poprawkach z drugiego linku powinienem mieć też wrzucone coś innego?

Tak czy inaczej moja znajomość angielskiego sprawia, że nie przeszkadza to za bardzo, napisy i tak traktuję jako podpowiedzi do niezrozumiałych słów.
Spróbuj tą wersję a pozastałe wyrzuć https://www.mediafire.com/file/se76egqe ... P.zip/file
Dzięki to co podałeś działało perfekcyjnie na wersji 1.3 na nintendo switch (tak daje dla potomnych jakby ktoś w przyszłości kombinował jak ja)

medonix
Posty: 12
Rejestracja: 6 cze 2013, o 19:47

Re: [PC] DISPATCH 1-8

Postautor: medonix » 5 mar 2026, o 22:02

Co ty bredzisz? Caly urok tej gry to wlasnie tekst. To wlasnie fani maszynowek - ograc i potem marudzic, ze gra taka sobie, bo wlasnie beznadziejnie spolszczona.
Czemu miałbym marudzić, świetna gra, poza kilkoma gierkami słownymi grało mi się dobrze i tłumaczenie dało radę. Jeżeli kiedyś powstanie profesjonalne spolszczenie to chętnie przejdę drugi raz.


Wróć do „Tłumaczenia maszynowe”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości