Spolszczenie Ender Lilies: Quietus of the Knights

[AbuAbi]

Witam. Aktualnie pracuję nad spolszczeniem do gry Ender Lilies: Quietus of the Knights. Aktualny postęp prac to wczesna wersja 0.1. Głównym problemem jest brak polskiej czcionki. Dzięki pomocy robson75 i robertboomer79 udało mi się doprowadzić projekt do rozpoczęcia i faktycznego uruchomienia spolszczenia w samej grze. Aktualnie zajmuję się korektą spolszczenia, byłbym wdzięczny za wszelką pomoc w doprowadzeniu projektu do finalizacji. Udostępniam spakowany plik zawierający spolszczenie, należy go wrzucić do folderu EnderLilies\Content\Paks.

Edit: Dodałem wersję spolszczenia 0.32 z polską czcionką autorstwa robson75. Dzięki wielkie!

[Naznaczony95]

Dziękuje za spolszczenie.

[umoutgoin]

Świetnie, że udało Ci się rozwiązać problemy z polskimi znakami – podejrzewałem, że to problem z kodowaniem (UTF-8 bez BOM vs. ANSI często powoduje takie problemy w Unreal Engine).

Jeśli chodzi o czcionkę, mogę zajrzeć do pliku i spróbować dodać brakujące glify (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż i ich odpowiedniki w wielkich literach), pod warunkiem, że atlas tekstur ma jeszcze miejsce lub można go rozszerzyć. Dajcie znać (przez Discord: escape road), czy gra używa czcionki w formacie .ttf/.otf, czy jest to wyeksportowany zasób czcionki z UE.

[umoutgoin]

trzymam kciuki za wersję finalną!

[tomek8927]

Czemu nie ma tłumaczenia przy wspomnieniach? Czy to u mnie coś nie tak?

[robson75]

Siema. Dodałem polskie znaki do tej czcionki. W załączniku są w formacie .ufont gotowe aby dodać do gry, oraz w .ttf abyś mógł zobaczyć jak to wygląda.

[AbuAbi]

Dzięki! Wrzuciłem wersję spolszczenia z twoją czcionką.

[robson75]

Z tego co pamiętam to czcionka roboto nie wyświetlała strzałek, i zasugerowałem ci aby zmienić na symbol >. Teraz możesz przywrócić strzałki w pliku z tekstem.