[PC] True Crime: Streets of LA

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
bialypc
Posty: 13
Rejestracja: 28 mar 2011, o 13:56

[PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: bialypc » 28 sty 2026, o 15:37

Wczoraj się troszkę nudziłem i pomyślałem o tej właśnie gierce czy da się do niej zrobić Spolszczenie. I jak się okazało dostęp do plików jest normalny, przetłumaczyłem notatnikiem Windows;). OSTRZEGAM AMATORSKIE SPOLSZCZENIE.
PRZETŁUMACZONY JEST DOMYŚLNY JĘZYK CZYLI (English US)

Niestety ale bez Polskiej czcionki, nie znam się na robieniu czcionek (I ROBIENIU SPOLSZCZEŃ;). Ale podejrzewam że te pliki są zakodowane w innym formacie niż to co pisze, próbowałem nawet te pliki przekonwertować na stronach online od konwertowania na inne formaty i zawsze wyskakiwał błąd.

W pliku "SPOLSZCZENIE v.1.0" znajdują się pliki "BEZ OGONKÓW", pliki "ORYGINALNE (Angielskie)" jak by ktoś chciał przywrócić s powrotem pliki. I pliki "Z POLSKĄ CZCIONKĄ". Jeśli by się ktoś znalazł i poradził sobie ze zrobieniem czcionki do tej gry;)

SPOLSZCZENIE v.1.0.rar
(313.28 KiB) Pobrany 51 razy

bialypc
Posty: 13
Rejestracja: 28 mar 2011, o 13:56

Re: [PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: bialypc » 29 sty 2026, o 13:12

Poprawiłem znaki które powodowały błąd w wyświetlaniu tekstu.
Nowa wersja, poprawki w "BEZ OGONKÓW" i "Z POLSKĄ CZCIONKĄ".
SPOLSZCZENIE v.1.1.rar
(312.9 KiB) Pobrany 98 razy
ZDJĘCIA PRZEDSTAWIAJĄCE ZMIANY:
screen001.jpg
screen002.jpg
screen011.jpg
screen012.jpg

predator20b
Posty: 25
Rejestracja: 8 kwie 2013, o 15:07

Re: [PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: predator20b » 29 sty 2026, o 16:25

bedzie spolszczonko do drugiej czesci?

TheMasterWojak
Posty: 54
Rejestracja: 28 cze 2024, o 17:27

Re: [PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: TheMasterWojak » 29 sty 2026, o 17:13

yyyy, true crime new york city ma oficjalną polską wersję od cd projektu

bialypc
Posty: 13
Rejestracja: 28 mar 2011, o 13:56

Re: [PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: bialypc » 29 sty 2026, o 19:00

2 część jest w wersji po Polsku do kupienia, ale dla tych co nie mają to ja znalazłem do "True Crime: New York City" SPOLSZCZENIE z Polską czcionką. Nie jest to moje tak więc dodam link skąd można pobrać.

https://community.pcgamingwiki.com/file ... ranslation

A na tej stronie można znaleźć porady co do uruchamiania w lepszej jakości na nowszych systemach Windows;)

https://www.pcgamingwiki.com/wiki/True_ ... _York_City

xevertis
Posty: 25
Rejestracja: 24 gru 2023, o 18:52

Re: [PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: xevertis » 14 kwie 2026, o 13:49

Jakby ktoś chciał przenieść na ps2 wystarczy użyć tego skryptu za pomocą quickbms i wypakować plik data.pak i wpakować folder Cine to będą napisy w przerywnikach działaś a resztę trzeba od nowa przetłumaczyć plik TCPS2US.TXT z menu i interfejsem.
Załączniki
TCPS2US.txt.rar
(21.89 KiB) Pobrany 28 razy
true_crime bms.rar
(994 Bajtów) Pobrany 21 razy

encombine
Posty: 1
Rejestracja: 15 kwie 2026, o 05:20

Re: [PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: encombine » 15 kwie 2026, o 05:26

2 część jest w wersji po Polsku do kupienia, ale dla tych co nie mają to ja znalazłem do "True Crime: New York City" SPOLSZCZENIE z Polską czcionką. Nie jest to moje tak więc dodam link skąd można pobrać.

https://community.pcgamingwiki.com/file ... anslation-tunnel rush

A na tej stronie można znaleźć porady co do uruchamiania w lepszej jakości na nowszych systemach Windows;)

https://www.pcgamingwiki.com/wiki/True_ ... _York_City
Fajnie, że znalazłeś spolszczenie do True Crime: New York City, szczególnie z polską czcionką — to rzadkość przy starszych grach.

thresayoung
Posty: 2
Rejestracja: 30 kwie 2026, o 07:38

Re: [PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: thresayoung » 30 kwie 2026, o 07:50

2 część jest w wersji po Polsku do kupienia, ale dla tych co nie mają to ja znalazłem do "True Crime: New York City" SPOLSZCZENIE z Polską czcionką. Nie jest to moje tak więc dodam link skąd można pobrać.

https://community.pcgamingwiki.com/file ... ranslation

A na tej stronie można znaleźć porady co do uruchamiania w lepszej jakości na nowszych systemach Windows;)
perfect face filter transparent
https://www.pcgamingwiki.com/wiki/True_ ... _York_City
Fajnie, że udostępniasz spolszczenie do True Crime: New York City, na pewno wielu osobom się przyda 👍

katarina8
Posty: 1
Rejestracja: 9 lip 2026, o 03:12

Re: [PC] True Crime: Streets of LA

Postautor: katarina8 » 9 lip 2026, o 03:15

2 część jest w wersji po Polsku do kupienia, ale dla tych co nie mają to ja znalazłem do "True Crime: New York City" SPOLSZCZENIE z Polską czcionką. Nie jest to moje tak więc dodam link skąd można pobrać.

https://community.pcgamingwiki.com/file ... ranslationdrift boss

A na tej stronie można znaleźć porady co do uruchamiania w lepszej jakości na nowszych systemach Windows;)

https://www.pcgamingwiki.com/wiki/True_ ... _York_City
Thanks for sharing the optimization guide for the new Windows version.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości