Cześć
Chciałbym zrobić tłumaczenie do gry Tiny Tina's Wonderlands. Udało mi się już rozpakować pliki .pak które zawierają teksty i rozgryźć jak je tłumaczyć. Problem pojawia się kiedy pakuje plik z powrotem do .pak i wrzucam z powrotem do folderu z grą. Podczas próby uruchomienia gry wyskakuje błąd przedstawiony na zrzucie ekranu w załączniku. Do wypakowania i ponownego spakowania pliku .pak posługuje się UnrealPak.exe.
Ktoś ma może pomysł jak poprawnie spakować plik aby gra działała?
Problem z ponownym spakowaniem pliku do .pak
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Problem z ponownym spakowaniem pliku do .pak
- Załączniki
-
-
ikskoks
- Nadzieja polskiego romhackingu
- Posty: 983
- Rejestracja: 19 wrz 2011, o 12:10
- Grupa: LocMakers
- Kontakt:
Re: Problem z ponownym spakowaniem pliku do .pak
Hm, może wersja unrealpak jest niezgodna z wersją silnika gry?
Spróbuj dopasować odpowiednią wersję, tak jak w tym poradniku https://ikskoks.pl/tutorial-extracting- ... unrealpak/
Spróbuj dopasować odpowiednią wersję, tak jak w tym poradniku https://ikskoks.pl/tutorial-extracting- ... unrealpak/
SPOLSZCZENIA
IKSKOKS SPOLSZCZENIA (FACEBOOK)
Lubisz moje spolszczenia? Postaw mi kawę --> https://buycoffee.to/ikskoks
IKSKOKS SPOLSZCZENIA (FACEBOOK)
Lubisz moje spolszczenia? Postaw mi kawę --> https://buycoffee.to/ikskoks
Re: Problem z ponownym spakowaniem pliku do .pak
Tak, problemem była wersja unrealpak. Po zmianie na pasującą do silnika gry wszystko odpala się bez problemu.
Dzięki za pomoc!
Dzięki za pomoc!
Re: Problem z ponownym spakowaniem pliku do .pak
Do ponownego spakowania pliku .pak używam u4pak na Pythonie. Zero problemów.
- Załączniki
-
- u4pak.7z
- (6.73 MiB) Pobrany 321 razy
Re: Problem z ponownym spakowaniem pliku do .pak
wiadomo coś jak wygląda sytuacja z spolszczeniem?
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości