Vampire the Masquerade: Redemption

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Dalerius
Posty: 2
Rejestracja: 12 lip 2011, o 19:14

Vampire the Masquerade: Redemption

Postautor: Dalerius » 29 lip 2011, o 17:13

Witam, poszukuję spolszczenia do tej gry. Co prawda stworzono pewne spolszczenie, ale jest ono tak żałosne, że aż szkoda gadać. Za spolszczenie będę wdzięczny.

kkzysio8

Re: Vampire the Masquerade: Redemption

Postautor: kkzysio8 » 29 lip 2011, o 18:29


Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Vampire the Masquerade: Redemption

Postautor: bemberg » 29 lip 2011, o 18:41

To jest właśnie spolszczenie made in garaż gdzies w rosja, o którym wspomina w pierwszym poście Dalerius. Były już próby poprawy tego tłumaczenie, lecz spełzły na niczym.

POPRAWKA: Jednak wyszła poprawiona część tego tłumaczenia. -> http://chomikuj.pl/jesse11/Patche+*26+Spolszczenia
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Plaski
Posty: 75
Rejestracja: 23 lip 2011, o 20:21

Re: Vampire the Masquerade: Redemption

Postautor: Plaski » 29 lip 2011, o 20:25

A czy to spolszczenie jest całe poprawione czy tylko część, bo z tego co się orietuję nie było całe i nie wiem czy gościu zdołal ten projekt dokończyć...
Po szaleńczych zwyżkach akcje [...] zanurkowały. To kara dla inwestorów którzy pomylili giełdę z kasynem...

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Vampire the Masquerade: Redemption

Postautor: bemberg » 29 lip 2011, o 20:59

Nie testowalem, nie wiem.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości