Gta Vice City PL PS2

Dział niewymagający rejestracji na forum. Chcesz wyrazić swoją opinię o projekcie, podziękować autorom, zadać pytanie? To miejsce dla Ciebie.
Regulamin forum
Obowiązuje bezwzględny zakaz: pytania o daty premier oraz spamowania.
rafalll

Gta Vice City PL PS2

Postautor: rafalll » 9 lis 2011, o 23:43

Witam, stworzyłem spolszczenie do Grand Theft Auto Vice City na konsolę PS2.
Spolszczenie nie zawiera polskich znaków, posiada na pewno niedociągnięcia, ale tekst i fabula jak najbardziej zrozumiała.

<link usunięty - warez>

twig

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: twig » 10 lis 2011, o 00:03

Stworzyłem - to znaczy, że przetłumaczyłeś tekst?

rafalll

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: rafalll » 10 lis 2011, o 11:20

Niektóre linijki tak które nie zgadzały się ze spolszczeniem na PC

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: bemberg » 10 lis 2011, o 11:22

A reszta po prostu jak leciało przeniosłeś z oficjalnej wersji? Jeśli tak, to mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że to nielegalne. Chyba, że dostałeś pozwolenie (na pewno...).
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

rafalll

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: rafalll » 10 lis 2011, o 16:24

Tak a od kogo niby to pozwolenie?

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: bemberg » 10 lis 2011, o 16:25

Od wydawcy, który ma prawa do tego tłumaczenia, bo zapłacił za jego zrobienie.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

rafalll

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: rafalll » 10 lis 2011, o 17:50

A ten wydawca to kto?

Awatar użytkownika
Johnny
Kasztaniak
Posty: 260
Rejestracja: 21 lut 2010, o 20:35

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: Johnny » 10 lis 2011, o 17:51

Powinno być napisane na pudełku z grą, z której wyciągnąłeś spolszczenie. Wydaje mi się, że to Cenega.
Od 20 lat niszczę klimat. Moje dzieci będą jeździć bez kasków.

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: Manuel Czaszka » 10 lis 2011, o 18:06

Tylko do nich nie pisz ze swoją polszczyzną i brakiem czcionki. Raczej nie zaimponuje im ten "projekt".
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

rafalll

Re: Gta Vice City PL PS2

Postautor: rafalll » 10 lis 2011, o 20:07

Spolszczenie pobrałem z internetu i jest ono amatorskim spolszczeniem vice city na pc.


Wróć do „Dla Gości”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość