Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
edwardackiziom
Posty: 60
Rejestracja: 6 lip 2017, o 21:52

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: edwardackiziom » 15 maja 2018, o 14:47

Lamplight City i Fox Tale, wyglądają zacnie i jeszcze nie wyszły

Awatar użytkownika
maximo
Posty: 225
Rejestracja: 27 mar 2010, o 16:45
Grupa: freelancer

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: maximo » 21 maja 2018, o 17:53

FOX n FOREST ładnie wygląda - https://www.youtube.com/watch?v=GwtitD_T0zQ&t=293s
Pograłem chwilę na wersji na PC i sądzę, że jest co spolszczać. Gra powstała na silniku Unity, a grafikę robił Henk Nieborg czyli
pixelart z wysokiej półki.

Lknd
Posty: 41
Rejestracja: 17 wrz 2016, o 13:21

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Lknd » 11 cze 2018, o 11:20

Cuphead, czy to możliwe? tłumaczenia nie ma dużo.

danielsan85
Posty: 6
Rejestracja: 28 paź 2017, o 22:33

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: danielsan85 » 11 cze 2018, o 13:51

The Awesome Adventures of Captain Spirit?

mikro222
Posty: 5
Rejestracja: 18 kwie 2018, o 09:42

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: mikro222 » 11 cze 2018, o 14:48

Ja bym chciał pograć w Breath of Fire IV PC po polsku. Fajna stara gierka nie wiem czy ktoś pamięta.

GandalfCzarny
Posty: 30
Rejestracja: 16 cze 2016, o 18:18

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: GandalfCzarny » 12 cze 2018, o 10:19

No to kto się podejmie wyzwania? ;)
https://store.steampowered.com/app/638970/Yakuza_0/

Awatar użytkownika
Truskawaj
Posty: 2
Rejestracja: 26 cze 2018, o 05:30

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Truskawaj » 26 cze 2018, o 06:57

Na pierwszy ogień chciałabym spróbować z dosyć znaną grą Otome.
Amnesia: Memories.

Ależ tak, nasza najbardziej rozpoznawalna i najbardziej rakowa gierka...*kaszel* anime kaszel* A sytuacja jest o tyle smutna, że ludzie, którzy się podjęli tłumaczenia visual novelki, porwali kosmici. Zero kontaktu, nul, kaplica. Klątwa jak przy kręceniu dziecka Rosemery!
Jako, że jestem totalnie zielona w kwestii tłumaczenia gier, to współpraca z osobą, która już kiedyś miała do czynienia z tymi typami tłumaczeń, BARDZO BY MI POMOGŁA :'D
Obecnie wchłania wiedzę jak gąbka i każda rada będzie dla mnie jak złoto ^^

mwedner
Posty: 7
Rejestracja: 16 gru 2013, o 18:29

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: mwedner » 26 cze 2018, o 15:30

The Awesome Adventures of Captain Spirit?
podpinam się

yoyo
Posty: 2
Rejestracja: 27 cze 2018, o 15:19

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: yoyo » 27 cze 2018, o 15:38

Witam, chciał bym spolszczyć grę pod tytułem "Graveyard Keeper" potrzebuje kogoś do wyciągnięcia plików tekstowych, silnik gry to unity. pozdrawiam

TenNowy
Posty: 122
Rejestracja: 24 lis 2010, o 14:43

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: TenNowy » 27 cze 2018, o 20:48

Przyłączam się do The Awesome Adventures of Captain Spirit. Juz wyszłą i jest to spin off life is strange 1 i 2, na tym samym silniku więc pewnie nie bedzie trudno. ;)


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość