Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Jestem chętny. ;>
Mój głos już trochę znasz (próbki, które Ci kiedyś wysyłałem, inne projekty etc.), ale jeśli potrzeba nagrań pod konkretne postacie, mogę je nagrać za jakiś czas jak będę miał chwilę. ;)

@ nouvak - rzeczywiście, zniekształcenia faktycznie brzmią podobnie jak w wypadku szturmowców. Nagrałem kilka nowych próbek, tym razem do postaci, których głosy i w oryginale były zniekształcone. Fajnie byłoby dostać jakąś większą rolę (np. Wedge'a, który chyba mi wyszedł), ale z każdej będę zadowolony.:)
http://sendfile.pl/202639/Wedge1.mp3
http://sendfile.pl/202640/Reelo2.mp3
http://sendfile.pl/202644/SztOficer12.mp3
I według mnie naprawdę lepszym wyborem będzie większy plik z lepszej jakości głosami. W końcu 50 MB to naprawdę nie jest dużo (ja też spodziewałem się czegoś parę razy większego), a chyba każdy chce, żeby gra w polskiej wersji brzmiała nie gorzej niż oryginał, prawda? I zgłosiłem się też do korekty, jak coś.:))

Tak, jestem chętna.
Nie, nie mam doświadczenia.

Dlatego otrzymałam kilka wskazówek:

Wyobraź sobie tą sytuacje.
Czekasz na wroga, i wbiega Jedi.
Ten, który kiedyś pokonał wielkiego Dartha, a potem zrzekł się mocy.
Upadł. I teraz z powrotem szuka pomocy w mocy, by pomścić swoja ukochaną.
Natomiast Ty czekasz na niego dysponując całą potęgą ciemnej strony...


Rany, która dziewczyna nie chciałaby się wcielić w rolę Tavion?!
http://sendfile.pl/202749/1.wma


Ponadto:
http://sendfile.pl/202765/Jan2.wav
http://sendfile.pl/202783/Mothama.wav


EDIT. Wiem, że to trochę nad wyrost, ale bardzo możliwe, że dysponowałabym studiem i porządniejszym mikrofonem, gdyby zaszła taka potrzeba;)

Nie odszumiałem świadomie :) Przejrzałem opcje w sterownikach do karty dźwiękowej i faktycznie w zakładce "mikrofon" mam zaznaczone "tłumienie zakłóceń", pewnie to spowodowało taki efekt :) W wolnej chwili dogram jakieś próbki bez tej opcji.

Kalima - wydaje mi się, że znalazłem jednak lepszą kandydatkę na Tavion, ale dosyć podoba mi się Twoje wykonanie Jan i Mon Mothmy. Na razie najbardziej obawiam właśnie o postać Mothmy, bo to kobieta w średnim wieku, ale obarczona dużą odpowiedzialnością - Przywódczyni Nowej Republiki. Musi brzmieć odpowiednio dostojnie i poważnie.

Apophis_ - nieświadomie powiadasz? Wydawało mi się, że potrafię poznać odszumianie. To dobra sprawa, ale czasami jest ustawione zbyt zachłannie i poza samym odszumieniem nieco zniekształca mowę. Generalnie nie ma się o co martwić, to już tylko szczegóły techniczne.

No proszę! Zrobiłem to, co Apophis, i faktycznie próbki brzmią lepiej! Zmniejszyłem też czułość mikrofonu, więc będzie ciszej.:P Aha - ja i Kalima znamy się, więc ja także mógłbym w razie otrzymania jakiejś roli skorzystać ze studia. Albo chociaż z lepszego mikrofonu.:)
http://sendfile.pl/203338/Barman3.mp3
http://sendfile.pl/203339/Desann1.mp3
http://sendfile.pl/203341/Lando3.mp3
http://sendfile.pl/203342/Luke3.mp3
http://sendfile.pl/203343/Odrodzony12.mp3

Siema. Je jestem póki co z Fallouta i gram rhombusa. Z chęcią pomógłbym w dubbingu do tej zajebistej gry. w tym linku w moim poście jest załącznik z próbkami mego głosu. Czekam na odpowiedź pozdrawiam :D.
viewtopic.php?f=67&t=1459&p=15130#p15130

Esco, akurat rola Wedge'a jest wbrew pozorom dość niewielka. Zresztą, jeszcze zobaczymy. Bardzo dobrze, że masz możliwość dostępu do studia albo nawet lepszego mikrofonu. Może się przydać.

Menthor - świetny głos, chociaż na razie nie wiem jeszcze do jakiej postaci go wykorzystać. Ale na pewno znajdzie się coś dobrego. Myślałem trochę nad Galakiem.

Witam wszystkich!

Jeżeli projekt jest nadal aktualny, to piszę się do dubbingu! Tworzę audiobooka Imperium Kontratakuje: http://wookieetalkie.blogspot.com/ - taka próbka głosu, nagrywana/montowana przeze mnie w domowym zaciszu.

To i ja sie zgłaszam :) a co mi tam. Próbkę dodam w nocy jak będę miał w domu ciszę. Jaka postać? oceń sam.