Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Wszelkie pomysły jak usprawnić działanie tych miejsc, propozycje działów, zmian, itd.
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: Norek » 2 lut 2009, o 18:45

Oto moje propozycje maskotki, ten nazwiemy Bem:
Obrazek
A to znany wszystkim Żołędziak:
Obrazek
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: Grahf Wiseman » 2 lut 2009, o 19:04

Oto moje propozycje maskotki, ten nazwiemy Bem:
Obrazek
Bem, jako żyw!
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

Awatar użytkownika
greenmag
Posty: 70
Rejestracja: 16 paź 2008, o 15:56
Grupa: Midgar Translations
Kontakt:

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: greenmag » 2 lut 2009, o 20:08

tak to wyglada "w praniu"
http://www.pcrh.pl/readarticle.php?article_id=36
http://www.pcrh.pl/readarticle.php?article_id=37

- chcialbym jeszcze dodac ze przy pomniejszaniu screena do wielkosci przegladarki tzn 480x360px litery troszke sie znieksztalcaja
- moglbym zrobic przegladarke 640x480px tak jak u Kochatakow ale rozjedzie nam to strone
- wiec niech na razie jest tak jak obecnie mamy a przy modernizacji strony zadba sie o to aby ta sprawa miala wszystko na swoim miejscu

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: Norek » 2 lut 2009, o 23:14

Fajnie to wygląda, jak już wspominałem, ale przy FF7 nie pokazuje całego screena, tak jak przy CT.
Poza tym efekt jest przedni :)
[Edit] Jednak pokazuje wszystko tak jak trzeba, chociaż na początku pokazywało wycinek screena. Ech ta Opera... :D
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Berion
Posty: 598
Rejestracja: 3 cze 2008, o 08:34
Grupa: żadna, freelancer :P
Kontakt:

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: Berion » 10 lut 2009, o 13:09

Mam wrażenie, czy obrazek jest skalowany do wielkości ramki? Bez sensu trochę.

BTW: ja jestem za lightbox'em.
~ Primum non nocere ~

Awatar użytkownika
greenmag
Posty: 70
Rejestracja: 16 paź 2008, o 15:56
Grupa: Midgar Translations
Kontakt:

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: greenmag » 12 lut 2009, o 00:10

Mam wrażenie, czy obrazek jest skalowany do wielkości ramki? Bez sensu trochę.
dlaczego bez sensu, przeciez wyjasnilem skad sie to wzielo
- chcialbym jeszcze dodac ze przy pomniejszaniu screena do wielkosci przegladarki tzn 480x360px litery troszke sie znieksztalcaja
- moglbym zrobic przegladarke 640x480px tak jak u Kochatakow ale rozjedzie nam to strone
- wiec niech na razie jest tak jak obecnie mamy a przy modernizacji strony zadba sie o to aby ta sprawa miala wszystko na swoim miejscu
BTW: ja jestem za lightbox'em.
nie tylko lightbox istnieje:
http://subiektyw.blox.pl/2007/08/LightB ... a-WWW.html

Awatar użytkownika
Berion
Posty: 598
Rejestracja: 3 cze 2008, o 08:34
Grupa: żadna, freelancer :P
Kontakt:

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: Berion » 13 lut 2009, o 00:12

Ależ wiem, czytałem. Mam w zwyczaju czytać wszystkie posty z tematu, w którym chcę się wypowiedzieć. ;)

Nie podoba mi się dlatego, że prozaicznie brzydko to wygląda. Nigdy nie lubiłem skalowań wszelkiego typu, szczególnie bez zachowania proporcji. To moje prywatne zdanie Greenmag, nic więcej.

---

Lightbox mi się najbardziej podoba. Tak czy siak, jaka by nie była ta przeglądarka zdjęć to fajnie że w ogóle jest. Jakaś być powinna i chwała Ci za to że poświęcasz na to swój czas.
~ Primum non nocere ~

Awatar użytkownika
greenmag
Posty: 70
Rejestracja: 16 paź 2008, o 15:56
Grupa: Midgar Translations
Kontakt:

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: greenmag » 13 lut 2009, o 12:54

Nie podoba mi się dlatego, że prozaicznie brzydko to wygląda. Nigdy nie lubiłem skalowań wszelkiego typu, szczególnie bez zachowania proporcji.
proporce sa zachowane :)

a co do reszty to jak juz kiedys wspomnialem zrobi sie wieksza jak bedzie nowa strona a wtedy nie bedzie "sciskania" screenow i screeny beda naturalnych wielkosci
a jak by tego bylo malo to powiem ci ze wczesniej screeny tez byly "scisniete" z ta roznica ze przedtem screeny w artach skalowane byly za pomoca css: width i height a teraz robi to flash swoim algorytmem

jesli tak jak teraz sie nie podoba to mozemy rozwazyc taka przegladarke jak na stronie Kochatakow tzn ze pokazuje sie w nowym oknie a wtedy postaram sie wyelimonowac skalowanie

ale nie wiem czy jest sens bo ja bym z tym wszystkim poczekal az bedzie nowe pcrh

pozdrawiam

edit:
jesli to ma byc przegladarka osadzona na stronie to proponuje ulepszyc moja
a jesli ma to byc cos jak w nowym oknie to mozna zastosowac lightbox's

Awatar użytkownika
Berion
Posty: 598
Rejestracja: 3 cze 2008, o 08:34
Grupa: żadna, freelancer :P
Kontakt:

Re: Przegladarka screenow - uwagi i propozycje

Postautor: Berion » 14 lut 2009, o 20:11

W takim układzie chyba lepiej zaczekać na nowe pcrh - po co robić coś potem kilka razy.

Ja w każdym razie jestem za 'lajtoboksem', ale jak będzie inna (np. taka jak obecnie) to też nie będzie źle przecież.
~ Primum non nocere ~


Wróć do „O forum i portalu”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości