[PC] Tales from the Borderlands

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
dudo66
Posty: 179
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 16 sie 2018, o 09:40

Moim zdaniem kto miał ograć to ograł.Poświęcił bym czas na nowsze produkcje.To tylko moje zdanie!

CLOOD9
Posty: 24
Rejestracja: 31 maja 2016, o 19:29

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: CLOOD9 » 16 sie 2018, o 14:11

W tej chwili czekam na 2 epizod The Walking Dead Final Season.

JustAKubenZ
Posty: 2
Rejestracja: 16 sie 2018, o 21:28

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: JustAKubenZ » 16 sie 2018, o 21:33

Moim zdaniem kto miał ograć to ograł.Poświęcił bym czas na nowsze produkcje.To tylko moje zdanie!
Ja na przykład ograłem TFTB ale chcę ograć jeszcze raz ze spolszczeniem i czekam z niecierpliwością :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2883
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 17 sie 2018, o 07:24

Jak napisałem - będzie. Ostatnio prawie skończyłem cała korektę epizodu 4.
Za dużo pracy w to włożyliśmy, żeby sobie odpuścić, a że idzie jak po grudzie - cóż : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

CLOOD9
Posty: 24
Rejestracja: 31 maja 2016, o 19:29

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: CLOOD9 » 17 sie 2018, o 13:31

Nie mogę nigdzie znaleźć oficjalnego postu o najnowszym TWD, ile znaków, już wiadomo?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2883
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 17 sie 2018, o 20:00

150 000 znaków, czyli nieco ponad 70 stron. Powinniśmy na dniach skończyć tłumaczenie i zobaczymy, jak pójdzie z korektą.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

gamer1245
Posty: 2
Rejestracja: 21 mar 2017, o 23:34

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: gamer1245 » 16 wrz 2018, o 01:21

Witam i o to jak się projekt trzyma pytam! Wiec wiadomo coś kiedy będzie IV epizod oraz może i nawet V? Czy raczej już trochę zapomniane bo nowe?

dudo66
Posty: 179
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 16 wrz 2018, o 06:34

Kilka postów wyżej wszystko pisze.Skończyli korektę 4-go odcinka.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2883
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 17 wrz 2018, o 09:36

TFTB nie zostało zapomniane, po prostu szło wolno i tyle.
Kilka razy już pisałem, że chcę dokończyć ten projekt, bo po pierwsze, jest to jedna z moich ulubionych gier od TTG.
Po drugie - praktycznie całe tłumaczenie jest gotowe - czwarty odcinek jest już praktycznie po korekcie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

grzybiarz
Posty: 96
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: grzybiarz » 17 wrz 2018, o 18:01

Tylko to i tak chyba zostanie wydane dopiero razem z piątym epizodem, już jako całość?


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości