To skoro wszyscy się przedstawiają to i ja się ujawnię.
Na sieci znają mnie pod ksywą Emjoot, naprawdę nazywam się Michał.
Tłumaczę głównie z angielskiego, ale czasem coś japońskiego (byle nie za trudne, bo nie jestem BARDZO zaawansowany) też się trafi. Ale preferuję angielski.
Hobby: granie, książki, filmy, muzyka, JAPONIA !!!!
Zajmuję się raczej tłumaczeniem seriali i filmów. Robię napisy, ale jest to póki co hobby. Chętnie bym coś porobił w zakresie gier na konsole, lecz tylko ze strony tłumaczeniowej, bo od strony technicznej to jedynie SubEdit opanowany :)
gg: 5731934 (często niewidoczny), ale jestem.
Z moich największych projektów to napisy do "Wroga u Bram" ("Enemy at the Gates") oraz japońskiego filmu Andrzeja Wajdy - "Nastazja" (tłumaczenie dla samego Jędrusia :P )
Pozdro dla Norasa za info o tym forum :)
Emjoot
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość