[PC] Life Is Strange

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
vocum0
Posty: 1
Rejestracja: 11 wrz 2015, o 18:05

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: vocum0 » 11 wrz 2015, o 18:07

Jak mam zainstalowane od razu wszystkie 4 epizody to muszę osobno instalować spolszczenia jak mam osobno instalować te spolszczenia do którego z folderów?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 11 wrz 2015, o 18:52

W instalatorze jest spolszczenie do epizodów 1-4. Jak wyjdzie epizod piąty, będziesz musiał pobrać instalator po wydaniu spolszczenia.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

xenobi
Posty: 3
Rejestracja: 3 paź 2015, o 21:42

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: xenobi » 3 paź 2015, o 21:50

Kiedy będzie można się spodziewać spolszczenia 5 odcinka? Spolszczenie 4 odcinka szybko wam poszło, niecałe dwa tygodnie. Są szanse, że spolszczenie ukaże się 27 października?
Ostatnio zmieniony 4 paź 2015, o 20:56 przez mendosa, łącznie zmieniany 3 razy.
Powód: Edycja po zgłoszeniu przez autora, dodatkowo usunąłem niepotrzebne spacje przed pytajnikami i jedną kropkę po pytajniku oraz dodałem spacje po znakach przestankowych i jeden przecinek.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 5 paź 2015, o 07:51

Na pewno nie ukaże się w tydzień po premierze.
Prędzej 2 tygodnie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

xenobi
Posty: 3
Rejestracja: 3 paź 2015, o 21:42

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: xenobi » 5 paź 2015, o 17:46

Czyli prawdopodobnie spolszczenie ukażę się na początku listopada ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 5 paź 2015, o 18:08

Najpierw musi ukazać się gra, zobaczymy ile ma tekstu. Może się okazać, że będzie go mieć ze dwa razy więcej i wtedy samo tłumaczenie potrwa odrobinę dłużej. Ale ze 2 tygodnie są osiągalne.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

matiko13
Posty: 188
Rejestracja: 1 mar 2015, o 18:38

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: matiko13 » 7 paź 2015, o 15:30

Najpierw musi ukazać się gra, zobaczymy ile ma tekstu. Może się okazać, że będzie go mieć ze dwa razy więcej i wtedy samo tłumaczenie potrwa odrobinę dłużej. Ale ze 2 tygodnie są osiągalne.
Poprawka. Nie gra tylko epizod ^^

Asder
Posty: 12
Rejestracja: 29 lip 2015, o 12:19

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Asder » 21 paź 2015, o 08:01

I jak tam? Prace do epizodu 5 ruszyły?

Zielona
Posty: 1
Rejestracja: 21 paź 2015, o 08:34

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Zielona » 21 paź 2015, o 08:38

Pomocy! Po wgraniu spolszczenia "Life Is Strange" przestaje działać. Przy próbie uruchomienia gry wyświetla się poniższy komunikat:
Fatal error!

Address = 0xac8355 (filename not found) [in C:\Program Files (x86)\Stream\streamapps\common\Life Is Strange\Binaries\Win32\LifeIsStrange.exe]
Addres = 0x1807b560 (filename not found)
Addres = 0x1807a920 (filename not found)
Addres = 0x1807a920 (filename not found)
Zaznaczam, że mam oryginalną wersję ze Steam.

Zaan
Posty: 27
Rejestracja: 20 cze 2015, o 16:38

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Zaan » 21 paź 2015, o 09:09

Pomocy! Po wgraniu spolszczenia "Life Is Strange" przestaje działać. Przy próbie uruchomienia gry wyświetla się poniższy komunikat:

Zaznaczam, że mam oryginalną wersję ze Steam.
Zapewne najnowszy epizod namieszał znowu w plikach i plik spolszczenia jest chwilowo nie aktualny. Poczekaj kilka godzin lub dzień, bo gdzieś widziałem że mają się z tym szybko uporać. Na pewno gdy będzie to zrobione to pojawi się stosowna informacja więc bądź cierpliwa.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości