Tłumaczenie TWD Final Season

Dział niewymagający rejestracji na forum. Chcesz wyrazić swoją opinię o projekcie, podziękować autorom, zadać pytanie? To miejsce dla Ciebie.
Regulamin forum
Obowiązuje bezwzględny zakaz: pytania o daty premier oraz spamowania.
Józek

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Józek » 2 gru 2018, o 17:38

A jest szansa że dostaniemy świąteczny prezent i spolszczenie wyjdzie w tym miesiącu?

Takten

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Takten » 14 gru 2018, o 21:17

Wiadomo coś, zaczeliście już testy?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2905
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Norek » 16 gru 2018, o 22:44

W tym roku wydanie czegokolwiek ma zerowe szanse.
Nie zaczęliśmy żadnych testów.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 201
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: dudo66 » 13 lut 2019, o 07:18

Witam.Wyszły już 3 epizody finałowego sezonu.Czy prace w jakimś stopniu idą na przód?Od ostatniego Twojego wpisu minęło ponad 5 miesięcy więc wybacz ,ale zapytać muszę z ciekawości Norku :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2905
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: Norek » 13 lut 2019, o 10:03

Niestety nie.
Szukam teraz alternatywnych rozwiązań, żebyśmy mogli rozpocząć tłumaczenie odcinka trzeciego i testy gotowych odcinków 1-2.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 201
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: Tłumaczenie TWD Final Season

Postautor: dudo66 » 13 lut 2019, o 12:43

Ok dzięki za odpowiedź.Życzę powodzenia :)


Wróć do „Dla Gości”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość