Red Dead Redemption

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Horik
Posty: 1
Rejestracja: 10 lis 2018, o 03:19

Red Dead Redemption

Postautor: Horik » 10 lis 2018, o 03:29

Witam czy planuje ktoś może tłumaczenie Red Dead Redemption ? Gra jest już dość stara ale niestety do tej pory nie ma żadnego tłumaczenia, jedyne informacje o próbie tłumaczenia tej gry były w 2015 przez inną grupę zakładam że projekt jest już martwy.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2883
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Red Dead Redemption

Postautor: Norek » 10 lis 2018, o 09:46

Z tego co wiem, to żadna poważna ekipa się nie zadeklarowała.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

ffgriever
Posty: 453
Rejestracja: 17 paź 2008, o 15:29

Re: Red Dead Redemption

Postautor: ffgriever » 10 lis 2018, o 11:04

Gra wyszła tylko na PS3 i XBOX360. To znacznie, ale to znacznie ogranicza grono zainteresowanych osób. Osobiście mam w pełni rozpracowanych kilka ciekawych gier na PS3, ale nie startowałem z projektami właśnie z tego powodu. Pół biedy, jak są to platformy typu PS2 czy PSX, które łatwo można emulować nawet na starym sprzęcie. Z emulacją PS3 już tak pięknie nie jest. Moim zdaniem, jeśli nie wyjdzie remake/hd na PC, nie ma co liczyć, że ktoś się za to weźmie.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość