Odnosząc się do prośby, nie rozważam portu do wersji PSX. Pomijam już jej jakość. Bardziej chodzi o to, że wszystkie zmiany techniczne, w tym w kodzie, trzeba by robić na nowo. A moje spolszczenie miało parę niekoniecznie banalnych elementów typu odmiana imion czy nowa czcionka dla przedmiotów. Nie jest to kwestia przerzucenia samego tekstu. Biorąc pod uwagę, że istnieją lepsze sposoby zagrania w ten tytuł, mija się to z celem.
Jeśli zaś chodzi o wstawki filmowe w wersji SNES, wbrew pozorom jest to możliwe. Autor emulatora bsnes opracował specyfikację MSU1, która pozwala grom na korzystanie z maks. 4GB dodatkowego miejsca oraz odtwarzanie muzyki o jakości CD. Początkowo było to obsługiwane wyłącznie w emulatorze bsnes/higan, ale jakiś czas temu wsparcie pojawiło się też w Snes9x. Flashcart sd2snes również posiada od dawna sprzętowe wsparcie dla tego wynalazku. Fani stworzyli sporo modyfikacji dodających streamowaną muzykę do klasycznych gier. Istnieje również takowy
projekt dla CT, który oprócz muzyki dodaje również wstawki filmowe z wersji psx. Wprawdzie, z tego co się orientuję, jest to nadal beta i chwilowo autor przebudowuje pliki, korzystając z wyższej jakości wstawek z wersji PC. Ale projekt jest jak najbardziej realny :)