[PC] Resident Evil 4 Remake

[paroc26930]

Warto uzbroić się w cierpliwość, bo sam wiem, że życie prywatne i praca pochłaniają swój czas, wiem to na przykładzie tłumaczenia Yooka Laylee. Zwłaszcza, że po pracy czasem jestem taki zmęczony, że nie mam siły tłumaczyć. A co do Residenta Evil 4, klucz do kupienia jest coraz tańszy, więc z czasem grę będzie można nabyć poniżej 100 zł.

Miałeś Pan racje, kluczyk poniżej 100 zł: https://lowcygier.pl/keyshopy/resident- ... -w-gamivo/

Zanim to spolszczenie wyjdzie to pewnie za 50 zł mi się uda kupić i to jeszcze z dodatkiem :D

[goliat]

I jaka to będzie ekonomiczna oszczędność.

[paroc26930]

Jest szansa na premierę w tym roku czy raczej celujecie w przyszły? :d
Btw. jeśli potrzebna wam pomoc to dajcie znać :)

[Kaylish]

Witam,
I jak, prace idą do przodu, czy na razie wstrzymane?

Pozdrawiam.

[RamboBambo82]

Właśnie grę ukończyłem tam naprawdę jest max 5 stron tekstu plus dialogi kolejne 2 strony i to banalnych słów nie wiem nad czym może mieć problem ktoś kto ogarnia temat tłumaczenia gry i zna angielski nawet na poziomie B-1. Ten co to tłumaczy mógł się bardziej postarać ale mnie już to fruwa.

[sharik]

Właśnie grę ukończyłem tam naprawdę jest max 5 stron tekstu plus dialogi kolejne 2 strony i to banalnych słów nie wiem nad czym może mieć problem ktoś kto ogarnia temat tłumaczenia gry i zna angielski nawet na poziomie B-1. Ten co to tłumaczy mógł się bardziej postarać ale mnie już to fruwa.

Może są problemy od strony technicznej. Ale faktycznie tekstu specjalnie dużo nie ma i ci co słabo znają angielski, powinni załapać o co mniej więcej chodzi.

[sharik]

https://www.ppe.pl/news/330833/resident ... Nj8so2l1OY

Coś się dzieje w capcomie.

[paroc26930]

https://www.ppe.pl/news/330833/resident ... Nj8so2l1OY

Coś się dzieje w capcomie.

Ciekawe, dzięki za link. Pytanie tylko czy skupia się na produkcjach nowych, czy maja w planach dodać także lokalizacje do niektórych starszych, uznanych tytułów.

[Volgart]

https://www.ppe.pl/news/330833/resident ... Nj8so2l1OY

Coś się dzieje w capcomie.

Tutaj masz o tym ładnie napisane. Warto zostawić tam jakiś pozytywny komentarz komentarz. :)

,,Ważne info! Capcom utworzył nowy "Capcom Localization Team" odpowiedzialny za napisy oraz dubbing w różnych językach świata!''

https://www.youtube.com/@ProjektParasol/community

[bleble6300]

Jak idzie tłumaczenie? Sporo czasu już minęło od premiery.