[PC] Resident Evil 4 Remake

[RamboBambo82]

Tak wydłuży czas o kolejne pół roku. Ci co się wzięli za tłumaczenie to szkoda słów....

[Volgart]

Tak wydłuży czas o kolejne pół roku. Ci co się wzięli za tłumaczenie to szkoda słów....

Osoby przygotowujące spolszczenia robią to nieodpłatnie i poświęcają na to swój wolny czas. Jeżeli komuś to nie pasuje to zawsze sam może sobie zrobić takie spolszczenie. Ja bardzo szanuję to co robią i cierpliwie czekam.

[paroc26930]

Tak wydłuży czas o kolejne pół roku. Ci co się wzięli za tłumaczenie to szkoda słów....

Osoby przygotowujące spolszczenia robią to nieodpłatnie i poświęcają na to swój wolny czas. Jeżeli komuś to nie pasuje to zawsze sam może sobie zrobić takie spolszczenie. Ja bardzo szanuję to co robią i cierpliwie czekam.

Pełna zgoda.

W sumie fajnie jakby wydali całość z dodatkami. Wydanie podstawki i dodatków za pol roku brzmi złe.

[Kraus3r]

W sumie uważam, że jeżeli spolszczenie jest na ukończeniu, to powinni wydać najpierw spolszczoną podstawową wersję gry, a potem dopiero zająć się tłumaczeniem dlc. Nie wszyscy chcą grać od razu z dlc, a to jednak dodatkowe tygodnie/miesiące czekania na tłumaczenie.

I byłoby fajnie, gdyby ktoś z ekipy re-patriacja przynajmniej powiedział, na jakim etapie są prace nad spolszczeniem. Czy np została już przetłumaczona cała gra do momentu ukończenia zamku Salazara, czy nawet na tym etapie jeszcze nie są. Byłoby to dobre rozwiązanie, bo każdy z nas mógłby sobie oszacować ile jeszcze mniej więcej czasu zajmie tłumaczenie, jak byśmy wiedzieli ile gry przetłumaczyli w 6 miesięcy od premiery.

[paroc26930]

W sumie uważam, że jeżeli spolszczenie jest na ukończeniu, to powinni wydać najpierw spolszczoną podstawową wersję gry, a potem dopiero zająć się tłumaczeniem dlc. Nie wszyscy chcą grać od razu z dlc, a to jednak dodatkowe tygodnie/miesiące czekania na tłumaczenie.

I byłoby fajnie, gdyby ktoś z ekipy re-patriacja przynajmniej powiedział, na jakim etapie są prace nad spolszczeniem. Czy np została już przetłumaczona cała gra do momentu ukończenia zamku Salazara, czy nawet na tym etapie jeszcze nie są. Byłoby to dobre rozwiązanie, bo każdy z nas mógłby sobie oszacować ile jeszcze mniej więcej czasu zajmie tłumaczenie, jak byśmy wiedzieli ile gry przetłumaczyli w 6 miesięcy od premiery.

Myślę, ze skoro oni sami nie są w stanie oszacować ile czasu mniej więcej potrzebują, to my tym bardziej :D
Ale jakiś update ile % zostało przetłumaczone faktycznie byłby spoko.

[Erwto]

Witam, brak informacji że projekt żyje jest jednak zwiastunem tego że spolszczenie może stać w miejscu...Szkoda bo lubię jak sprawy mają się jasno i wiadomo czy warto czekać.

[paroc26930]

Witam, brak informacji że projekt żyje jest jednak zwiastunem tego że spolszczenie może stać w miejscu...Szkoda bo lubię jak sprawy mają się jasno i wiadomo czy warto czekać.

Co prawda nie wiemy czy prace nad RE4 ruszyły z miejsca od wydania demo z marca, ale ta sama ekipa wydala 12.09.23 update do RE8. Myślę, ze skoro nie porzucili tamtego projektu to zapewne w obecnym tez coś tam robią.

[zerquin]

Oby wydali przed świętami w grudniu na Boże Narodzenie jako prezent pod choinkę 😂. Szkoda że nie ma żadnych nowych wieści ani wpisów na temat postępu prac.

[RamboBambo82]

Święta chyba Bożego Narodzenia ale 2024r. A twórca tłumaczenia nie pisze nic o postępach bo postępów brak stanął na ekranie ładowania z tłumaczeniem na PL

[bax001]

Święta chyba Bożego Narodzenia ale 2024r. A twórca tłumaczenia nie pisze nic o postępach bo postępów brak stanął na ekranie ładowania z tłumaczeniem na PL

To i tak zrobił więcej w tym temacie niż ty.