Spolszczenie do gry The Dark Eye: Demonicon gotowe!
Witam, udostępniam gotowe spolszczenie do raczej mało znanego u nas The Dark Eye: Demonicon.
Jest to RPG akcji w stylu pierwszego Wiedźmina czy Dragon Age. (Może troszkę też Gothica)
Sam początek gry może odstraszyć przez drewniane animacje i ociężałą walkę, ale z czasem gra staje się coraz bardziej przystępna. Warto więc dać szansę.
Grę w postaci klucza steam można obecnie kupić w okolicach 3-4zł. Dostajemy grę na ~25h ze wciągającą fabułą i wieloma ciężkimi wyborami, które mają wpływ na świat gry.
Przetłumaczyłem wszystkie napisy w grze.
Starałem się, aby spolszczenie było wykonane jak najlepiej i wykonałem parę korekt, ale jako że w grze jest ogrom tekstu, mogłem czegoś nie zauważyć. Wtedy dajcie znać tutaj lub poprzez maila (matnow25@gmail.com).
*Znane błędy:
1. Czasem gra nie wyświetla przy przerywnikach filmowych pierwszego zdania w napisach. Dzieje się to całkowicie losowo i z tego, co zauważyłem to problem samej gry. Na razie nie mam na to rozwiązania. Sam restart gry powinien pomóc.
2. W kodeksie przy opisach mogą pojawiać się dłuższe przerwy między zdaniami. Jest to spowodowane formatowaniem tekstu przez silnik gry.
Jeśli uda się coś z tego naprawić, jak najszybciej zrobię update spolszczenia i dam znać.
Specjalne podziękowania dla ikskoks - za pomoc przy otworzeniu pliku z tekstami gry.
Dysk Google: (Mała aktualizacja 12.04.2024)
https://drive.google.com/file/d/1W9qgyu ... sp=sharing
Miłej gry ;)
