Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Obecnie przetłumaczone mamy 100% dialogów/tekstu zarówno z podstawy jak i z DLC gry.
Do zrobienia zostało nam jeszcze parę grafik, filmików ze scenkami oraz przeprowadzenie wielu testów.

Teaser: (hiperlink do filmiku w zdjęciu)
Gdyby ktoś chętny był do pomocy w roli testera/grafika w obecnym lub też w przyszłych projektach, zachęcamy do wzięcia udziału w rekrutacji (wymagane konto na Discordzie + Gmail) przez wypełnienie formularza i postępowanie zgodnie z instrukcjami w nim zawartymi: https://forms.gle/3zeuqsvhaUHtDprdA
Zgłoszenie wypełnione niepoprawnie może nie zostać wzięte pod uwagę.


Kliknij obrazek, aby powiększyć

Kliknij obrazek, aby powiększyć

Kliknij obrazek, aby powiększyć

Kliknij obrazek, aby powiększyć

Naszą pracę można śledzić tutaj:

• serwer Discord
• grupa Steam
• YouTube
• Tik Tok

Update: Spolszczenie zostanie dodane przez twórców gry jako oficjalne w aktualizacji pod koniec kwietnia, jednak modyfikacje multimediów trzeba będzie dodatkowo do-pobrać. Będzie do tego poradnik. Oczekujcie też zwiastuna tłumaczenia na naszym kanale.

Gratulacje!

Dziękujemy!!
Wygasłe zdjęcia z wpisu zostały już naprawione.
W przyszłości planujemy nawiązać ponowną współpracę z Baroque Decay przy pracy nad Catechesis, jeśli dadzą nam oni taką szansę. Mamy dobry kontakt z deweloperami, więc pewnie coś z tego wyjdzie ! ~ (˵•̀ᴗ - ˵ ), chociaż nie jest jeszcze wiadome, kiedy prace nad grą mają dobiec końca.

Czy tłumaczenie będzie też na GOG? Jak idą prace? Piszę, bo cisza, a na pewno ktoś czeka, w tym ja :)

Powinno być. Spolszczenie jest dostępne już od 25 kwietnia, poradnik instalacji jest tutaj.