[PC] Fallout 4 - Polski dubbing

[Voxalter]

Witajcie!

Ostatnio natchnęło mnie na odświeżenie sobie Fallout 4 i New Vegas, i przypomniał mi się dubbing z trójki i to jak bardzo byłem zawiedziony że później już nie dubbingowano tej serii. Wpadł mi do głowy pewien pomysł, jestem programistą i w dodatku siedzę ostatnio w temacie generowania głosu AI, głos w 8% jest do poprawy, dochodzi do mamrotania, a czasem po prostu tonacja jest kompletnie nie taka jak być powinna

Tutaj link do promo
https://www.youtube.com/watch?v=pTnaw_mwCBo&t=298s

Planuje też wypuszczenie serwisu gdzie to użytkownicy mogli by znajdywać i łatać kiepskie dialogi, później społeczność oceniała by ich twory a te lądowały by w paczkach z updatami (jestem na etapie kalkulacji kosztów)

Chętnie usłyszę co myślicie o tego rodzaju dubbingu, nie ma się co oszukiwać dubbing z aktorami na pewno jest znacznie lepszy, ale wydaje mi się że to jedyna opcja.

[RustDragon]

No przydałoby się nie powiem :) gra jest bardzo dobra w niej można godzinami siedzieć zwiedzanie gry jest niesamowite
Chętnie bym pograł z dubbingiem ^^
Trzymam kciuki za projekt

[PaCo666-PC]

Bardzo MEGA fajny pomysł :O :P
Napiszę Wam, że od kilku dni nie mogę się oderwać od gry RISEN, który z tydzień temu, dostał takie "wygenerowane" przez AI spolszczenie dubbingu, którego w oryginalne nie było. I owszem, zdarzają się dziwnie dopasowane te głosy, ale na całość (niemałej, przecież!) tej gry, wypadło to wyjątkowo ŚWIETNIE!
Także, Fallout4 z PL Dubbingiem, chociaż podobnym jak w RISEN, byłby M E G A !!! :O :P
Pozdrawiam i życzę wytrwałości!

[Przetrosz]

Brzmi niezgorzej.

[rogskoks]

Zaintrygowałeś mnie, czekam na więcej informacji :D

[Kris]

Wow! dobra robota