Nazwy potworów w Final Fantasy VIII
: 4 cze 2008, o 08:33
Ostateczna (no... prawie) wersja tłumaczonych nazw potworów w grze wygląda tak:
Geezard -> Jaszczur
Funguar -> Grzybuar
Bite Bug -> Skrzydlik
Red Bat -> Rudawka
Gayla -> Manta
Fastitocalon-F -> Fastitokalon-F
Blood Soul -> Żarłacz Dusz
Caterchipillar -> Glizdobleśnica
Cockatrice -> Kuroliszek
Mesmerize -> Jednorożec
Glacial Eye -> Lodomeduza
Thrustaevis -> Ścierwnik
Anacondaur -> Anakondaur
Creeps -> Ciarka
Jelleye -> Stężec
Grand Mantis -> Modlicha
Forbidden -> Kościej
Tri-Face -> Trójgłowy
Fastitocalon -> Fastitokalon
Snow Lion -> Śnieżny Lew
Death Claw -> Ursus
Cactuar -> Kaktuar
Abyss Worm -> Larwasz
Turtapod -> Skorupczak
Vysage -> Trupiasz
Lefty -> Lewiasz
Righty -> Prawiasz
T-Rexaur -> T-Rex
Bomb -> Bomba
Blitz -> Iskrzec
Wendigo -> Hulok
Imp -> Chochlik
Blue Dragon -> Turkusmok
Adamantoise -> Adamantus
Hexadragon -> Heksasmok
Iron Giant -> Żelazny Olbrzym
Behemoth -> Behemot
Ruby Dragon -> Rubismok
Elnoyle -> Elnoil
Tonberry King -> Król Tonberry
Gerogero -> Wygrzebaniec
OilBoyle -> Szlamolej
Shumi Tribe -> Rasa Shumi
Krysta -> Kryszta
Jumbo Cactuar -> Olbrzymi Kaktuar
Tri-Point -> Trivolt
Sphinxara -> Sfinksara
Red Giant -> Szkarłatny Olbrzym
Catoblepas -> Katoblepas
Ultima Weapon -> Bestyjon Ultima
Chubby Chocobo -> Tłusty Chocobo
Gilgamesh -> Gilgamesz
Siren -> Syrena
Leviathan -> Lewiatan
Odin -> Odyn
Phoenix -> Feniks
Chciałbym jednak, byście się wypowiedzieli, które nazwy się wam podobają, a które nie. :) Może macie jakieś pytania co do powstania konkretnej nazwy?
Geezard -> Jaszczur
Funguar -> Grzybuar
Bite Bug -> Skrzydlik
Red Bat -> Rudawka
Gayla -> Manta
Fastitocalon-F -> Fastitokalon-F
Blood Soul -> Żarłacz Dusz
Caterchipillar -> Glizdobleśnica
Cockatrice -> Kuroliszek
Mesmerize -> Jednorożec
Glacial Eye -> Lodomeduza
Thrustaevis -> Ścierwnik
Anacondaur -> Anakondaur
Creeps -> Ciarka
Jelleye -> Stężec
Grand Mantis -> Modlicha
Forbidden -> Kościej
Tri-Face -> Trójgłowy
Fastitocalon -> Fastitokalon
Snow Lion -> Śnieżny Lew
Death Claw -> Ursus
Cactuar -> Kaktuar
Abyss Worm -> Larwasz
Turtapod -> Skorupczak
Vysage -> Trupiasz
Lefty -> Lewiasz
Righty -> Prawiasz
T-Rexaur -> T-Rex
Bomb -> Bomba
Blitz -> Iskrzec
Wendigo -> Hulok
Imp -> Chochlik
Blue Dragon -> Turkusmok
Adamantoise -> Adamantus
Hexadragon -> Heksasmok
Iron Giant -> Żelazny Olbrzym
Behemoth -> Behemot
Ruby Dragon -> Rubismok
Elnoyle -> Elnoil
Tonberry King -> Król Tonberry
Gerogero -> Wygrzebaniec
OilBoyle -> Szlamolej
Shumi Tribe -> Rasa Shumi
Krysta -> Kryszta
Jumbo Cactuar -> Olbrzymi Kaktuar
Tri-Point -> Trivolt
Sphinxara -> Sfinksara
Red Giant -> Szkarłatny Olbrzym
Catoblepas -> Katoblepas
Ultima Weapon -> Bestyjon Ultima
Chubby Chocobo -> Tłusty Chocobo
Gilgamesh -> Gilgamesz
Siren -> Syrena
Leviathan -> Lewiatan
Odin -> Odyn
Phoenix -> Feniks
Chciałbym jednak, byście się wypowiedzieli, które nazwy się wam podobają, a które nie. :) Może macie jakieś pytania co do powstania konkretnej nazwy?