[PC] NioH 3

[GrzybDev]

To po co tu zaglądasz? Panie "coS", "siE", "pomyliLo" i "czytaC".

Zawsze zabawne jak maszynowiec zwraca uwagę o takie pierdółki - komedia :D
Nauczyliście się już czytać, czy nadal nie rozumiecie dlaczego maszynówki to guano? :D

[koko123pl]

To po co tu zaglądasz? Panie "coS", "siE", "pomyliLo" i "czytaC".

Zawsze zabawne jak maszynowiec zwraca uwagę o takie pierdółki - komedia :D
Nauczyliście się już czytać, czy nadal nie rozumiecie dlaczego maszynówki to guano? :D

To się nazywa hipokryzja. Nazywasz takie błędy "pierdółkami", a czepiasz się maszynowego tłumaczenia, bo tak szanujesz swój język? To jak z tą nauką czytania? To ja już widzę, że szkoda czasu na rozmowę. Idź trollować ludzi na swoim poziomie amm "intelektualnym", a nie jak komuch narzucać innym jak mają korzystać z technologii. Po co szukasz tu dowartościowania? Nie interesuje cię dział maszynówek, to tutaj nie zaglądaj.

[GrzybDev]

To po co tu zaglądasz? Panie "coS", "siE", "pomyliLo" i "czytaC".

Zawsze zabawne jak maszynowiec zwraca uwagę o takie pierdółki - komedia :D
Nauczyliście się już czytać, czy nadal nie rozumiecie dlaczego maszynówki to guano? :D

To się nazywa hipokryzja. Nazywasz takie błędy "pierdółkami", a czepiasz się maszynowego tłumaczenia, bo tak szanujesz swój język? To ja już widzę, że szkoda czasu na rozmowę. Idź trollować ludzi na swoim poziomie amm "intelektualnym", a nie jak komuch narzucać innym jak mają korzystać z technologii.

W przeciwieństwie do ciebie, potrafię rozróżnić różne typy języka - język na forum to nie jest ten sam język co w grach czy "njusach".
I co zabawne - potwierdziłeś to co mówię, wy nie umiecie czytać totalnie - w którym miejscu narzucam czy przedmówca narzuca komu cokolwiek? Weźcie się ogarnijcie z tym waszym syndromem oblężonej twierdzy bo to żałosne XD

I chłop mówi o "poziomie" lmao

[koko123pl]

To po co tu zaglądasz? Panie "coS", "siE", "pomyliLo" i "czytaC".

Zawsze zabawne jak maszynowiec zwraca uwagę o takie pierdółki - komedia :D
Nauczyliście się już czytać, czy nadal nie rozumiecie dlaczego maszynówki to guano? :D

To się nazywa hipokryzja. Nazywasz takie błędy "pierdółkami", a czepiasz się maszynowego tłumaczenia, bo tak szanujesz swój język? To ja już widzę, że szkoda czasu na rozmowę. Idź trollować ludzi na swoim poziomie amm "intelektualnym", a nie jak komuch narzucać innym jak mają korzystać z technologii.

W przeciwieństwie do ciebie, potrafię rozróżnić różne typy języka - język na forum to nie jest ten sam język co w grach czy "njusach".
I co zabawne - potwierdziłeś to co mówię, wy nie umiecie czytać totalnie - w którym miejscu narzucam czy przedmówca narzuca komu cokolwiek? Weźcie się ogarnijcie z tym waszym syndromem oblężonej twierdzy bo to żałosne XD

I chłop mówi o "poziomie" lmao

Szkoda czasu na dyskusję z takimi jak ty. Zgłosiłem twoje trollowskie spamy.

[GrzybDev]

"Szkoda czasu" to na te maszynówki

To wcale nie tak, że nawet na screenach "pokazówkowych" są kardynalne błędy xd

Dwa razy twarz? Serio? Wy takiego czegoś bronicie?
Całe szczęście branżusia was równie dobrze doi i będzie doić - obniżajcie swoje standardy dalej xd

[bax001]

Maszynowe i komfortowo? Chyba ci sie cos pomylilo, albo czytac nie potrafisz.

To po co tu zaglądasz? Panie "coS", "siE", "pomyliLo" i "czytaC".

Zeby popatrzeć na małpki

[tisher]

Problemem nie jest idea tłumaczenia maszynowego tylko niedostosowanie narzędzi do potrzeb i niechęć przeznaczania temu czasu.
Oraz brak świadomości, że nawet najlepiej dobrane narzędzie nie zrobi wszystkiego samo, owszem, zastąpi 100 tłumaczy z nagonki z discorda, ale zarówno w tym jak i w przypadku maszynowego tłumaczenia potrzebne są poprawki.
To nie maszynowe tłumaczenie jest winnym tylko niski standard produktu planowanego przez operatora...
jak to mówią, to nie jest błąd, to cecha...

[Kamilo71]

Dziękuję za tłumaczenie, za włożoną pracę i poświęcony na to czas.

[macromatic]

Nie wiem za bardzo o co się ludzie prują pod wieloma tłumaczeniami maszynowymi.
Przecież nikt nie ma obowiązku ich instalować, a dodatkowo wszystkie takie tłumaczenia są wyraźnie oznaczone i wrzucane do odpowiedniego działu.

Jak zwykle niektórzy próbują szukać atencji i mają ból dupy o to, że ktoś, kto nie zna perfekcyjnie angielskiego, chce po prostu zrozumieć fabułę gry, za którą zapłacił ponad 200 zł. Skoro producenci leją na graczy ciepłym moczem, a ktoś chce ograć tytuł na premierę, to nie widzę innego sposobu na rozgrywkę w naszym rodzimym języku niż skorzystanie z tłumaczenia maszynowego.

[pixxiu]

zamiast pl jest turecki jak to zmienic