[GBA] Grand Theft Auto Advance

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [GBA] Grand Theft Auto Advance

Postautor: Manuel Czaszka » 19 wrz 2011, o 14:51

Na stronie głównej pojawił się news, spolszczenie trafiło do Pobieralni, a temat do ukończonych. Gratuluję ukończonego projektu.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [GBA] Grand Theft Auto Advance

Postautor: Norek » 19 wrz 2011, o 18:25

Również gratuluję doprowadzenia projektu do końca.
Nie masz nic przeciwko, żebyśmy podmienili link w Twoim poście na link do naszej Pobieralni?

Co do Twoich planów, Pokemony to raczej spore objętościowo gry. Orientujesz się już, jak dużo jest tam tekstu? Technicznie gra stoi przed Tobą otworem? :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Texel
Posty: 50
Rejestracja: 21 lut 2011, o 15:24
Grupa: Grupa Emerald
Kontakt:

Re: [GBA] Grand Theft Auto Advance

Postautor: Texel » 20 wrz 2011, o 14:38

Również gratuluję doprowadzenia projektu do końca.
Nie masz nic przeciwko, żebyśmy podmienili link w Twoim poście na link do naszej Pobieralni?
Proszę bardzo.
Co do Twoich planów, Pokemony to raczej spore objętościowo gry. Orientujesz się już, jak dużo jest tam tekstu? Technicznie gra stoi przed Tobą otworem? :)
Technicznie na razie jest fajnie, fonty i parę grafik mam przetłumaczone, reszta chyba nie sprawi problemu. Tekstu jest tam chyba 8-10 tys. linijek, ale nigdzie mi się nie śpieszy. :)
Obrazek
Obrazek


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości