Minerva’s Den – dodatek do gry Bioshock 2 – dostał własne spolszczenie!

Prezentujemy pierwsze tłumaczenie dzaggiela, jednego z członków naszej społeczności. Większość rzeczy wykonał sam – grafiki, przerabianie filmików, zaś prace nad spolszczeniem trwały od 1,5 roku, przy czym tempa nabrały przez ostatnie 10 miesięcy. Ponieważ dzaggiel sam zajmował się także testowaniem, prosi o ewentualne zgłoszenia na forum w tym temacie.

Historia przedstawiona w Minerva’s Den rozgrywa się równolegle z tą z podstawowej wersji gry. Wcielamy się w zupełnie nową postać, która połączyła swe siły ze znaną z pierwowzoru Brigid Tenenbaum. Dzięki temu odkrywamy kolejne tajemnice szefowej Rapture i dowiadujemy się paru nieznanych wcześniej szczegółów na temat historii tego podwodnego miasta. Fabuła jest utrzymana w znanym stylu, pełniąc doskonałe uzupełnienie dla odpowiednio dużej dawki rozgrywki. Chociaż akcja cały czas dzieje się w podwodnym mieście Rapture, odwiedzamy nowe obszary, w tym nieznany wcześniej rejon nazwany Rapture Central Computing, w którym odkrywamy kolejne mroczne sekrety tego miejsca. Zadaniem tego DLC jest wypełnić wszystkie luki fabularne, jakie pozostały po ukończeniu BioShocka 2. W trakcie trwania całego dodatku spotykamy sześć nowych małych siostrzyczek (ang. Little Sisters). Po raz kolejny sami możemy zdecydować czy je ratować bądź „harvestować”. Dostajemy do dyspozycji zupełnie nowe rodzaje broni oraz plazmidów, a ulepszone latające roboty (Security Bots) które mogliśmy hakować, potrafią teraz zamiast użycia zwykłego karabinku maszynowego strzelać śmiercionośnymi rakietami. Spotykamy też nowe rodzaje przeciwników, w tym niewykorzystywany wcześniej przez twórców rodzaj Big Daddy’ego.

Instalator do wersji Remastered pobierzecie z tego miejsca, zaś wersja zwykła dostępna jest tutaj.

Życzymy udanej zabawy!

Premiery

O autorze

Norek

Twórca Graj po polsku, japonista, tłumacz, korektor, tester.