Rusza tłumaczenie The Walking Dead: A New Frontier

Telltale Games to firma, która zasłynęła z prac nad przygodówkami, z których największy rozgłos zdobył chyba pierwszy sezon The Walking Dead. Na trzeci sezon Żywych Trupów fani musieli czekać ponad dwa lata, ciesząc się w międzyczasie trzyczęściową opowieścią koncentrującą się na przygodach znanej z komiksu czy serialu Michonne.

Po kilkukrotnym przekładaniu premiery, w końcu gra ukazała się 20 grudnia – a co ciekawe, gracze do rąk dostali od razu dwa odcinki. Na szczęście okazało się, że tekstowo nie są one tak duże jak najnowszy Batman, który zaskoczył nas swoimi rozmiarami, dzięki czemu tłumaczenie postępuje bardzo szybko i sprawnie.

Trudno jeszcze wyrokować, kiedy uda nam się wypuścić tłumaczenie, na pewno jednak najpierw dostaniecie do rąk spolszczenie obejmujące pierwszy odcinek, a po nim kolejny. O postępach będziemy informować w temacie na forum oraz na Facebooku.

Projekty

O autorze

Norek

Twórca Graj po polsku, japonista, tłumacz, korektor, tester.