Znaleziono 11 wyników
- 14 wrz 2017, o 11:08
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
- Odpowiedzi: 264
- Odsłony: 306085
Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Jest do tego odpowiedni dział, tam możesz skierować swoje poszukiwania.
- 11 wrz 2017, o 21:30
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
- Odpowiedzi: 264
- Odsłony: 306085
Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Nie dziwię się czemu Twoje spolszczenie zostało usunięte. Błagam. To wygląda jakbyś wrzucił w google translator... Chociaż GT miał jakąś aktualizację że potrafi to przetłumaczyć nawet lepiej! Jeżeli nie wiesz jak to zrobić to się za to nie bierz, proste :d
- 26 lip 2017, o 23:00
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Software Inc.
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 8740
[PC] Software Inc.
https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/854973745912141424/B0CDD8B11C570B47A99B9F5A801EB07349D3F08C/ Strategia ekonomiczna, w której obejmujemy pieczę nad własnym studiem deweloperskim, zajmującym się produkcją gier i oprogramowania. Rozgrywka łączy elementy klasycznych city-builderów z rozbudow...
- 28 maja 2017, o 02:03
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
- Odpowiedzi: 939
- Odsłony: 572492
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Jakby tylko pojawiło się spolszczenie do Geopolitical simulator 4/Power and Revolution ^_^
- 26 maja 2017, o 17:39
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: [PC] Software Inc.
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 2371
[PC] Software Inc.
https://naforum.zapodaj.net/images/bd236e76fcbb.jpg Dobry, poszukuję paru osób, które byłyby chętne do pomocy przy projekcie tłumaczenia gry Software Inc. Z polskimi znakami nie ma żadnego problemu, linijek jest nieco ponad 3500, tak więc nie jest to ogromna ilość. Jeżeli ktoś jest zainteresowany, ...
- 25 maja 2017, o 20:03
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Software Inc.
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 8740
Re: [PC] Software Inc.
Szukam osoby, która byłaby chętna do pomocy przy wyżej mówionym spolszczeniu. Gra zaktualizowana do najnowszej wersji ma około 3600 linijek. Jeżeli ktokolwiek byłby zainteresowany tą polonizacją - Zapraszam do kontaktu.
- 4 sty 2016, o 16:39
- Forum: Kwestie językowe
- Temat: Problem z tłumaczeniem
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 4231
Problem z tłumaczeniem
Cześć, mam pewien problem z przetłumaczeniem: Talking to Press W zakładce zapisane jest to jako: MarketingStage. Stocks W zakładce: MainStock. Gra jest ogólnie o projektowaniu i tworzeniu gier komputerowych, anty wirusów czy innych. Więcej o grze: http://store.steampowered.com/app/362620/?l=polish P...
- 19 wrz 2015, o 12:06
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Software Inc.
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 8740
[PC] Software Inc.
Czy całą masą?
Może masz i rację... Chociaż biorąc pod uwagę że mam do polonizacji jeszcze 750 linijek - Nie tak dużo.
No cóż, postaram się robić więcej w mniejszej częstotliwości.
Może masz i rację... Chociaż biorąc pod uwagę że mam do polonizacji jeszcze 750 linijek - Nie tak dużo.
No cóż, postaram się robić więcej w mniejszej częstotliwości.
- 19 wrz 2015, o 11:47
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Software Inc.
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 8740
Re: [PC] Software Inc.
Polskie znaki są :)
Dzisiaj wrzucę spolszczenie całego pliku UI
Dzisiaj wrzucę spolszczenie całego pliku UI
- 19 wrz 2015, o 08:38
- Forum: Przedstaw się
- Temat: Welcome!
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2164
Welcome!
Witam serdecznie,
nazywam się Grzegorz i zajmuję się tłumaczeniem, testowaniem i korektą polonizacji gier komputerowych.
Jestem młodą, ambitną osobą, która jak chce to potrafi :-)
Pozdrawiam!
nazywam się Grzegorz i zajmuję się tłumaczeniem, testowaniem i korektą polonizacji gier komputerowych.
Jestem młodą, ambitną osobą, która jak chce to potrafi :-)
Pozdrawiam!