Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam. Mam problem techniczny przy tłumaczeniu Dragons dogma dark arisen. Mam plik którego nie potrafię prawidłowo otworzyć. Jest to plik "message.pck" Link do pliku jak by ktoś chciał http://www120.zippyshare.com/v/0gZ5Mrly/file.html Ogólnie to mi się udało otworzyć ten plik, programem &q...

Tak, bez polskich znaków, a quest był zrobiony prowizorycznie, by sprawdzić czy to odpowiedni plik, i jak zachowują się polskie znaki.I tłumacze tą grę głownię dla siebie, bo po prostu chce se pograć po polsku. I nawet jeśli mi to trochę zajmie, i będę miał parę błędów, bo przy takiej ilości tekstu ...

http://s32.postimg.org/frra7lrr5/DDDA_2016_05_20_13_16_01_71.jpg http://s32.postimg.org/6zabjx6m9/DDDA_2016_05_20_13_08_09_92.jpg http://s32.postimg.org/doguzxry9/DDDA_2016_05_20_13_03_05_62.jpg -- 20 maja 2016, o 13:39 -- http://s32.postimg.org/xzxemymrl/DDDA_2016_05_20_14_33_23_29.jpg Sorry że po...

Wydaje mi się ze jest mniej niż w większości rpg'ach.

Hej ludziska Chciałbym się pochwalić i no informować, że tłumaczę jak wyżej podałem, Dragons Dogma. Na razie mam przetłumaczone menu i kilka zadań. Mam nadzieje że znajdzie się parę osób które by zechciałoby pograć w tą grę w ich ojczystym języku. Na razie dopiero zaczynam więc nie ma jeszcze przewi...