Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Czym mogę przekonwertować csv do formatu po Csv: 1 kolumna (ID) 2 kolumna (source) 3 kolumna (target) Po: msgctxt "ID" msgid "source" msgstr "target" -próbowałem okapi (nie uwzględnia w ogóle ID) -próbowałem csv2po z pakietu translate-toolkit (msgctx uzupełnienia tylko ...

Przyznam że ciekawy projekt, będę śledzić na bieżąco. Bo nic nie potrzebuje tak tłumaczenia jak właśnie gra rpg (no tutaj mmorpg). Tylko co z banami za modyfikacje plików? Bo pamiętam że wiele było dobrych spolszczeń które padły właśnie przez te głupoty. W eso nie edytuje sie bezpośrednio plików gr...

Witam W dniu 5 czerwca 2017 roku wystartował  projekt nieoficjalnego spolszczenia The Elder Scrolls Online. Do przetłumaczenia jest około 33 500 000 znaków, dlatego przyda się każda pomoc w tłumaczeniu. W przeciągu najbliższych dwóch tygodni planujemy ukończyć tłumaczenie interfejsu gry, co bedzie s...