Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

No nie wiem, wydaje mi się że raczej ta metoda z nałożeniem łatki na plik jest łatwiejsza. Nic nie słyszałem o programie do łatania w locie na DS, ale może jest coś takiego.

Zacząłem projekt tłumaczenia gry Professor Layton and the Curious Village. Wszystko jest już gotowe, wystarczy tylko przetłumaczyć pliki .txt Jest ich około 4000, niektóre mają tylko kilka słów a najdłuższe mają po sześć linijek tekstu. Ogromna większość to dialogi, spora część to także treść zagade...

screen1.png screen2.png screen3.png Jako że zbliża się już dziesięciolecie serii gier o Profesorze Laytonie i jego dzielnym pomocniku Luke'u Tritonie postanowiłem rozpocząć tłumaczenie pierwszej gry z serii - Profesor Layton i Tajemnicze Miasteczko. Wszelkie technikalia są już gotowe - czcionki, pr...