Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

A z tego co widzę inne narodowości nie mają problemu z udostępnieniem tłumaczeń AI.

Tak, bierzmy przykład od "najlepszych" Węgrów i Rosjan.

Akurat w tym wątku byli tajowie, czesi i ukraińcy :)

Polska. Nie zrobimy maszynowego tłumaczenia bo jest słabe. Na YT krąży maszynowe spolszczenie do Pacific Drive i wygląda dobrze (mimo użytego GPT3.5). Kto będzie chciał to sobie poczeka na lepsze tłumaczenie, ale większości graczom wystarczy AI tłumaczenie, żeby cokolwiek zrozumieć. Poprawki zawsze ...

Dane z MacOS 10.15 dane.zip Bardziej kompaktowa wersja 5b: for app in sh bash csh ksh tcsh zsh env java mono python python2 python3 ruby perl gzip bzip2 xz; do which -a "${app}" | while read -r; do echo "${REPLY}"; arg="--version"; [[ "${app}" == "java&qu...