Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

słyszałem o nim jest to edytor plików binarnych,hexamalnych,decymalnych itd.
ale czy wie ktoś jak dzięki niemu mogę tłumaczyć grę

czy dało by radę przedstawić sposoby tłumaczenia gier

raczej nie udostępniamy prac po prostu je tłumaczyliśmy i wrzucaliśmy a później kasowaliśmy ...jeżeli już to robiliśmy to tylko dla siebie..chcemy tłumaczyć grę tylko dlatego by była w jednym języku no i żeby zaprosić kilka osób do gry które nie umieją japońskiego

opieramy się na różnych źródłach. chcemy to przetłumaczyć jeżeli już to tylko tłumaczyliśmy gundamy też z języka japońskiego

Kto zajmowałby się tłumaczeniem?
Jeśli Ty, spójrz proszę na swojego posta i powiedz, czy wszystko - łącznie z interpunkcją - Ci się w nim podoba.

ja z kolegą który jest polonistą poprawił by moje błędy i interpunkcje, a gra nie jest jakoś graficznie i językowo zaawansowana..

potrzebuje małego wyjaśnienia bądź poradnik. który pomorze mi to przetłumaczyć jest to dodatek po japońsku jeżeli chodzi o tłumaczenie to nie mam problemu, przydała by mi się tylko kwestia techniczna