Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Oficjalne spolszczenie gry Session Seven już dostępne! Session Seven to darmowa gra point & click , skierowana głównie dla fanów klasycznych przygodówek 2D. W grze wcielamy się w Ryan-a, ojca i męża, który budzi się w zamkniętej piwnicy, zakrwawiony, poobijany i nieświadomy tego co się z nim st...

A tu kilka miesięcy minęło i cisza w temacie :( Cześć wszystkim! Niestety projekt musiał zostać zawieszony na czas nieokreślony. Pliki z gry zostały wyciągnięte dzięki Pikor-owi, więc tekst jest gotowy do tłumaczenia, ale niestety jak zwykle na drodze staje permanentny brak czasu. Myślałem, że uda ...

Super @pikor, bardzo Ci dziękuje. W takim razie mam już cały skład do tłumaczenia gry i można ruszać jak tylko będzie czas. Dzisiaj zaczynam bardzo duży projekt/lokalizacje z terminem na za 2 tygodnie, więc jak tylko skończę to zabieram się za Whispers of a Machine . Dam znać jak wszystko się zaczni...

Super, w takim razie tylko czekam aż odezwie się pikor, zobaczymy za 2 tygodnie co wyjdzie z moimi projektami i jak będę wolny to można ruszać :).

@Annica Podziwiam, że Ci się udało :) . Wielokrotnie pisałam do Dave'a Gilberta przez ostatnie kilka lat w sprawie tłumaczenia jego gier i zawsze był na nie Na przesłanie plików do tłumaczeń zgodził się twórca Shardlight - Francisco Gonzales, ale również on powiedział mi, że zgodę na wydanie plików ...

Cześć wszystkim! Bardzo chętnie zabiorę się za Whispers of a Machine jeżeli tylko znajdzie się jakiś magik (programista), który wyciągnie tekst z plików gry i w razie czego dostosuje czcionki oraz wrzuci przetłumaczony tekst do gry. Wyciagnalem plik, który trzeba przetłumaczyć. Dla testu przetłumacz...