Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Przed wyjściem dlc Behemoth spolszczenie było ukończone, jest też inne spolszczenie gorszej jakości na steam workshop.

W tym przypadku ten plik to .json nie .txt ten problem występuje przy wszystkich plikach .json, ale też przy niektórych .txt. Przy większości .txt polskie znaki działają. W plikach .dll jest Version [Angielski (Stany Zjednoczone)] i [Neutralny], tylko neutralny lub tylko angielski może o to chodzi. ...

Tłumaczę grę Risk of Rain 2 i w pewnym momencie natrafiłem na problem, który widać na screenie. Nie wszędzie wstawiają się polskie znaki, tłumaczę w notatniku++. Nie wiem co trzeba zrobić, aby wszędzie działały polskie znaki.

Tutaj można sprawdzić postępy tłumaczenia i pobrać aktualną wersję spolszczenia, a także dawać sugestie zmian.
https://discord.com/invite/CRqr3wxVSA

Postanowiłem przetłumaczyć grę Risk of Rain 2.
Link do gry na steamie: https://store.steampowered.com/app/6323 ... of_Rain_2/

Aktualnie tylko menu jest przetłumaczone i wygląda to tak:

Instalacja: 1.Na steamie klikamy grę ppm/zarządzaj/przeglądaj pliki lokalne 2.data/localization tu wrzucamy pliki 3.W grze wybieramy język polski link: https://drive.google.com/drive/folders/1VypE06BpTXNH9gLOHav8CXJSotBEvrYJ?usp=sharing Można zgłaszać mi błędy lub propozycje zmian na discordzie: htt...

Jeśli kogoś interesuje spolszczenie do tej gry, istnieje częściowe tłumaczenie.
https://www.moddb.com/mods/battle-broth ... olszczenie

Milten to ja, informowałem twórców o ukończeniu tłumaczenia.
Jeśli wciągu kilku dni tłumaczenie nie pojawi się w grze, to mogę gdzieś udostępnić pliki i informację gdzie je wrzucić.

Tłumaczenie ukończone.

Zajmuję się tym tłumaczeniem, gra aktualnie jest przetłumaczona w 90%.
Jeśli będę mieć chęci skończę w kilka dni, jeśli nie to dłużej, możliwe że uda się ukończyć do końca miesiąca.