Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Cześć wszystkim. Od wielu miesięcy pracuję nad spolszczeniem do gry Shadows: Awakening jednak od dłuższego czasu przez inne zobowiązania nie jestem w stanie ruszyć dalej z projektem. Tłumaczenie jest skończone w ~94% więc nie jest tego dużo do dokończenia, natomiast szkoda aby tkwiło w limbo. Szukam...

Witam. Poszukuję osób które chciałyby pomóc przy tłumaczeniu gry Dungeon 3. Rozpocząłem wstępne prace nad tekstem jednak dla jednej osoby to robota na kilka miesięcy(optymistyczne założenie) dlatego jeżeli ktoś jest chętny zapraszam do kontaktu.

Spokojnie nie zniechęca mnie to :) Co do drugiej grupy to nawet jeżeli jest to prawdą to dalej na spolszczenie będzie trzeba czekać kilka miesięcy(może dłużej). Natomiast pliki z nexusa są dla mniej cierpliwych. Jeżeli kiedyś udostępnią spolszczenie to super, jeżeli nie to zawsze będzie maszynowe z ...

Witam, Poniżej udostępniam głównie maszynowe tłumaczenie do gry(~2% korekty). W wolnym czasie poprawiam tekst i pracuję nad dodaniem polskiej czcionki. Na chwilę obecną: - 98% tekstu to maszynowe tłumaczenie - 2% tekstu jest po korekcie - brakuje polskich znaków ale pracuję nad tym https://www.nexus...