Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Oho kolega mnie ubiegł :) Czym tłumaczone? Ja właśnie szykuje moją wersję GPT-4, którą oceniam na bardzo fajną + dużo poprawek ręcznych i myślę, że za godzinę uda mi się wrzucić to na nexus moda. Ja niestety mam tylko dostęp do GPT 3.5, nic ręcznie nie poprawiałem więc na 100% twoje będzie lepsze ;)

Robione na szybko i zapewne z błędami. https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2 ... escription

Witam, czy ktoś mógł by mi podpowiedzieć jakim programem edytować plik "ch257000.msg.22" ? Dorwałem się do maszynowego tłumaczenia naszego sąsiada ale po rozpakowaniu .pak utknąłem ;)