Znaleziono 13 wyników

autor: criav
18 cze 2009, o 14:35
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11687

Re: O PLProjekt

Danio raczej nie ma problemów z innymi grupami. Problemy dopiero są wtedy, gdy inna grupa podejmuje się tłumaczenia tej samej gry, co PLP. Dla mnie takie zachowanie nie jest zbyt fajne. Już nawet nie mówię tego odnosząc się do PLP, po prostu sam fakt, że grupa A tłumaczy od kilku tygodni grę, a nagl...
autor: criav
18 cze 2009, o 11:54
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11687

Re: O PLProjekt

Za takie rzeczy powinien beknąć ten "tłumacz", który okazał się istnym chamem, leniem i idiotą, by takie coś zrobić. Myślicie, że PLP sprawdza wszystkie tłumaczenia porównując je do innych, już wydanych? Ja bym zaufał, że ktoś to zrobił z własnej woli pisząc, że poprawił istniejące...
autor: criav
17 cze 2009, o 14:29
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11687

Re: O PLProjekt

W takim razie wybacz, myślałem, że chodzi Ci o dawno wydane spolszczenie, które wciąż jest na stronie. Swoją drogą nie spotkałem się jeszcze z tym, by spolszczenie zostało w ogóle usunięte z Downloadu, no ale nieważne. Ja jestem w PLP od kilku lat i spolszczenia do SimCity 4 sobie nie przypominam. N...
autor: criav
17 cze 2009, o 14:20
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11687

Re: O PLProjekt

@Śledziks początkowo większość osób przy gta 4 to były osoby z PLP fakt faktem prawie wszyscy olali sprawę i skład się mocno zmienił. @bemberg Aktualna sytuacja grupy wygląda mizernie. Skład jest nieaktualny, jedyne co, to Danio rozeznał się mniej-więcej kto planowałby ewentualnie pozostać w grupie....
autor: criav
17 cze 2009, o 14:09
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11687

Re: O PLProjekt

i po co to cytowałeś?
nie ma i nie było spolszczenia do simcity 4, jest tylko do 3000, więc o nim napisałem :|
zresztą odsyłam do starej strony PLP, tam sobie można wszystko samemu zobaczyć, a nie pisać pierdoły.
autor: criav
17 cze 2009, o 13:59
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11687

Re: O PLProjekt

Jest spolszczenie do SimCity 3000 i jest wyraźnie napisane, że jest to poprawione przez użytkownika Sebekzosw spolszczenie innego autorstwa. Nawet w opisie jest napisane: Ewentualna notka do spolszczenia: Spolszczenie znalezione w sieci i poprawione przez naszą ekipę. Po raz kolejny radzę NAJPIERW S...
autor: criav
17 cze 2009, o 13:43
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11687

Re: O PLProjekt

Więc na przyszłość proponuję pisać, że to plotki, a nie twardo stwierdzając to, jak gdyby był to fakt.
autor: criav
17 cze 2009, o 13:34
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11687

Re: O PLProjekt

ŻE CO?
wskaż mi tłumaczenia, w których zarżnęliśmy z oryginalnego tłumaczenia :|

PL PROJEKT nie praktykuje takich działań, wszystkie spolszczenia są autorskie, więc jak masz takie rzeczy insynuować lepiej poprzyj je jakimiś dowodami.
autor: criav
13 kwie 2009, o 18:15
Forum: Hyde Park
Temat: LOLe z sieci
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 7279

Re: LOLe z sieci

A tak wygląda jedno z najlepszych podań jakie do nas wpłynęło: wybór stacji - - odrzucenie (połączenia) "Pan i Koktajle" "Rozrzalenia Romana" "Wykrwawienie" (musiał bym sobie przypomnieć tą misje aby to sensownie przetłumaczyć) "Łatwa podróż" "Kuzynowie B...
autor: criav
13 kwie 2009, o 18:14
Forum: Hyde Park
Temat: LOLe z sieci
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 7279

Re: LOLe z sieci

To i ja się pochwalę. Oto standardowy test, który kiedyś wysyłaliśmy kandydatom na stanowisko tłumacza przy GTA IV: Tekst dotyczy naszego najnowszego projektu. Więcej informacji na stronie gtapolska.pl! TEST A: NAZWY PRZYCISKÓW W MENU: ---------------------------- N/A BROWSE STATIONS FOV Video Adapt...

Wyszukiwanie zaawansowane