Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Moje tłumaczenie (mój nick na chomikuj to Shogun999) nie ma nic wspólnego ze spolszczeniem użytkownika BLyy. Nie współpracowałem z nim. (Pomijam krótki epizod, który pozwolił mi się przekonać o jakości jego tłumaczenia. Zauważyłem, że szybko tłumaczy pliki, ale konieczna korekta jego pracy wymagałab...

Jestem zainteresowany wszystkimi propozycjami. Mam nadzieję, że tłumaczenie będzie lepsze (gramatyczne, zgodne z oryginałem, ludzkie {nie z translatora Google}, itp.) niż użytkownika BLyy, który umieścił swoje w temacie http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=2198#p21863 <karsik> wycofa...

Witam wszystkich! Jak wiecie (a może nie wiecie) jestem autorem praktycznie kompletnego spolszczenia do gry Crusader Kings 2. Niestety brak czasu nie pozwala mi na jego dokończenie. Do spolszczenia został mi jeden duży plik obejmujący ponad 1300 linijek (jednych krótszych - jeden wyraz, czasem zdani...