Znaleziono 16 wyników

autor: lismati
27 lip 2011, o 13:03
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Corsix Theme Hospital
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 15001

Re: Theme Hospital

Wiem że stałem się wrogiem numer jeden, ale chciałem tylko powiedzieć że linki mi nie działają ;)
autor: lismati
27 lip 2011, o 12:49
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Corsix Theme Hospital
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 15001

Re: Theme Hospital

Linki mi nie działają :(
autor: lismati
26 lip 2011, o 11:20
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC]Oddworld: Munch's Oddysee
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 10619

Re: [PC]Oddworld: Munch's Oddysee

Dziękii :) Szczerze mówiąc spodziewałem się opierdzielu za to tłumaczenie, nawet czarnej listy. (Taki tu macie standard ;)) Ta literówka co do klawiatury jest poprawiona, jak już pisałem, w v2 jest wersja z korektą. Tu mam apostrofy, ale w następnej części (Stranger's Wrath) już zdecydowałem się na ...
autor: lismati
26 lip 2011, o 08:28
Forum: Technikalia
Temat: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 13484

Re: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier

O ile mi wiadomo to inni (francuzi, włosi, niemcy, itd.) mają to samo - tzn. swój tekst, a napisy po "ichnemu". Poza tym jako mod/admin usuń ten nasz spam, ok?
autor: lismati
25 lip 2011, o 21:31
Forum: Technikalia
Temat: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 13484

Re: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier

Problemów tzn.? Mi działały, choć działanie to złe słowo. Powiem że odpalały się, a lagowały tak strasznie, że jedna klatka na sekundę to było marzenie. Ze spolszczeniem czy bez. NIe mam jakiegoś tragicznego kompa. Do tej pory wszystko chodziło ok, tylko tu jakoś dziwnie cięło. Raz nawet wyszło info...
autor: lismati
25 lip 2011, o 21:21
Forum: Technikalia
Temat: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 13484

Re: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier

http://imageshack.us/photo/my-images/89/avatar403.jpg/ - proszę waćpanie, a teraz na spoczynek udać się raczę.
autor: lismati
25 lip 2011, o 21:16
Forum: Technikalia
Temat: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 13484

Re: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier

Tu właśnie jest problem, bo chyba XP nie ma czcionek, a raczej ma bo w przeglądarce wszystko działa (te strony .ru) a instalacja wygląda jak G. Znaczki w żadnym stopniu nie przypominają alfabetu jakiegokolwiek. Jutro dam screeny. Po posadzeniu tego, w środku pewnie też nie byłoby lepiej. Ja raczej z...
autor: lismati
25 lip 2011, o 21:05
Forum: Technikalia
Temat: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 13484

Re: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier

Raczej nie, bo to nie program akurat do tej gry, tylko taki ogólniejszy. Bez sposobu na filmy, to nie trzeba robić nic, skoro LEDy zbędne. Najbardziej przewalili że "łapki" są w formacie graficznym, nie tekstowym.
autor: lismati
25 lip 2011, o 20:39
Forum: Technikalia
Temat: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 13484

Re: Dedykowane narzędzia do tłumaczenia gier

Ogregui stał się teraz mało potrzebny, bo mam swoją metodę, ale tyle co wyczytałem z opisu, tamten program może "cośtam rozszerzać". O ile dobrze pamiętam, a logika nie zawodzi, to mógłbym robić LED'y dłuższe niż są teraz, bo przy hex editorze tak się nie da.
autor: lismati
25 lip 2011, o 20:35
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC]Oddworld: Munch's Oddysee
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 10619

Re: [PC]Oddworld: Munch's Oddysee

Cutscenki z napisami są na YT. Kwestia to wpakowanie ich do gry. HEXem wymodziłem takie cuś - http://imageshack.us/photo/my-images/12/avatar403.jpg/ . Łapki to w zasadzie robota nie tłumacza a grafika, który rysowałby to na nowo, bo zapisane są jako pliki .cam (tak jak tła poziomów)

Wyszukiwanie zaawansowane