Wygląda to mniej więcej tak, że wpisujesz np. 'Nowy świat', a otrzymujesz w grze 'Nowy wiat'
próbuje to jakoś obejść korzystając z forum xentax, bo węgrzy i słowacy jakoś sobie poradzili :P
Znaleziono 11 wyników
- 23 wrz 2014, o 20:08
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Upierdliwa przeróbka czcionki
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 7896
- 13 wrz 2014, o 13:11
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Upierdliwa przeróbka czcionki
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 7896
Re: Upierdliwa przeróbka czcionki
hmm.. właściwie to tego nie sprawdzałem, bo były one zawarte na grafice z czcionką, wiec założyłem, że są one używane w którymś z innych języków. -- 14 wrz 2014, o 09:11 -- Sprawdziłem znaki. Wszystkie nie są wyświetlane :/ wygląda to tak, jakby gra traktowała jako śmieci z kodu i nie brała ich pod ...
- 27 sie 2014, o 18:30
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Upierdliwa przeróbka czcionki
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 7896
Re: Upierdliwa przeróbka czcionki
właściwie to jesteś pierwszy :D dzięki wielkie :) przetestuje jak będę miał chwilę czasu :) -- 13 wrz 2014, o 11:28 -- Witam ponownie w dziale z pomocą.... najwyraźniej technika mnie przerasta :/ Przerobiłem plik z czcionką podmieniając znaki najprostszą metodą, np. Š š to Ś ś itd. Jednak po użyciu ...
- 26 sie 2014, o 13:28
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Qasir Al-Wasat
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 1365
[PC] Qasir Al-Wasat
Qasir to dość oryginalny indyk osadzony w realiach świata arabskiego. Wcielamy się tam w postać z równoległego świata, która wykonuje różne zadania na terenie baśniowego pałacu. Projekt ten będzie tłumaczeniem dostępnym za pośrednictwem Steam i zyska statut oficjalnego. Dlatego właśnie przykładamy d...
- 26 sie 2014, o 13:26
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Child Of Light
- Odpowiedzi: 79
- Odsłony: 26072
[PC] Child Of Light
Child of Light to gra z typowym artystyczno - poetyckim zacięciem. Obecnie tłumaczenie jest na poziomie 90%, a pierwsza korekta - taka na sucho - na jakieś 60. Gra dość ciekawa w tłumaczeniu ze względu na dużą liczbę rymów. Chwilowo mamy mały problem z czcionką - bo poprzednia osoba wycofała się z p...
- 26 sie 2014, o 13:23
- Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
- Temat: [PC] Stacking
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 5562
[PC] Stacking
Pora przedstawić grę nad którą - wraz z kilkoma osobami - pracuję. To dość ciekawa i gra w której poruszamy się popularnymi matrioszkami. Tłumaczenie skryptu na poziomie około 50%. Nie powinno być problemu z polską czcionką, ale to jeszcze jest do zbadania. Póki co żadnej korekty nie wykonywaliśmy. ...
- 25 sie 2014, o 10:42
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Upierdliwa przeróbka czcionki
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 7896
Re: Upierdliwa przeróbka czcionki
ma ktoś pięć minut na zapisanie mi tych plików jako dds fromacie dxt3. Niestety moje wtyczki do DDS odmawiają posłuszeństwa :/
- 20 sie 2014, o 16:59
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Upierdliwa przeróbka czcionki
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 7896
Re: Upierdliwa przeróbka czcionki
To chyba właściwy trop. Pozostała mi tylko edycja :) dzięki :)
- 20 sie 2014, o 13:32
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Upierdliwa przeróbka czcionki
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 7896
Re: Upierdliwa przeróbka czcionki
To nie kwestia podawania publicznie. Pisałem w emocjach na szybko. Gra to Child of Light - mój grafik się posypał nie robiąc nic i muszę to ogarnąć sam.
- 20 sie 2014, o 13:14
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Upierdliwa przeróbka czcionki
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 7896
Upierdliwa przeróbka czcionki
Witam. Poszukuję grafika/programisty/kogoś obytego kto wytłumaczyłby mi, jak do jasnej ciasnej przerobić poprawnie TGA na DDS, by miało to ręce i nogi. Mam 12 plików do przerobienia, a póki co nie mogę otworzyć ani jednego by dodać polskie znaki.