Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Wiem, wiem o tym projekcie. Czy lepsza grafika? Ja bym powiedział, że po prostu inna - mi tam bardziej odpowiada oryginalna wersja pikselowa. Co do spolszczenia to chyba będę musiał sobie odpuścić - sam nie dam rady a nikt nie może pomóc. Na dodatek brak czasu to nie jedyny mój problem. Jak się okaz...

Potrzebna osoba chętna do korekty, najlepiej ktoś, kto korzysta z konta Google - Dokumenty Google można łatwo udostępniać innym i wygodnie dodaje się komentarze do wybranych fragmentów tekstu, co bardzo usprawnia pracę :)

Z tymi wielokropkami to dobry pomysł! Poprzesuwam je, bo to faktycznie wygląda brzydko. Dzięki. Do tłumaczenia jest około 3000 linijeczek - nie wiem czy to dużo :) Niestety pojawił się problem z którym sobie sam nie poradzę: Wszystkie dialogi, intro i nazwy przedmiotów w grze są zapisane w bardzo pr...

Serwus! Chciałbym się podzielić wiadomością o projekcie tłumaczenia wspaniałej i magicznej gry Treasure Adventure Game. Mam już przetłumaczone kilka wysp, oraz przedmioty. Prace idą powoli, ale za to systematycznie, codziennie aktualizuję plik tłumaczenia. Jutro wrzucę zrzuty ekranu, pozdrawiam! -- ...