Znaleziono 8 wyników

autor: vision69
24 mar 2013, o 19:55
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2)
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 22016

Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(

Pytanie z ciekawości w kwestii fabuły. Zakończyłem grę [odwiedzone punkty 676 z 679] Czy istnieje drugie inne zakończenie lub miało istnieć Bo brakujące 3 sceny, wskazywały by iż należy szukać alternatywnego zakończenia?? ps: Wersja gry GoG, zero problemów z tłumaczeniem - czcionka w starodawnych li...
autor: vision69
23 mar 2013, o 12:34
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2)
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 22016

Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(

Tłumaczenie jest świetne, nic bym już w nim nie zmieniał :) Ale jeśli Pan Mendosa robi ostatnie szlify to zgłoszę taki mały błąd. Wersja gry "Gabriel Knight 2 - The Beast Within (June 30, 1995) GOG.COM" W trzecim Akcie [III] grając Gabrielem po kliknięciu myszką podczas rozmów i czytania dokumentów...
autor: vision69
10 mar 2013, o 10:08
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Shadow of the Comet[PC] potrzebna pomoc
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2138

Re: Shadow of the Comet[PC] potrzebna pomoc

Czytajmy ze zrozumieniem.
gra "Shadow of the Comet" nie posiada pliku ENGLISH.PAK .
Poniżej układ plików.
autor: vision69
9 mar 2013, o 18:52
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Shadow of the Comet[PC] potrzebna pomoc
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2138

Shadow of the Comet[PC] potrzebna pomoc

Witam Zabrałem się za tłumaczenie gry "Shadow of the Comet" jest to klasyka w najlepszym wydaniu luźno oparta na prozie H.P. Lovecrafta . Są dwie wersje gry, jedna bez obsługi myszy i bez dialogów mówionych i druga tak zwana CD z dialogami i obsługą mysz.I na tej drugiej się skupie. Gra "Shadow of t...
autor: vision69
12 lut 2013, o 20:06
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Prisoner of Ice [PC] - Pomysł na tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1632

Re: Prisoner of Ice [PC] - Pomysł na tłumaczenie

Odpowiedz z forum Brazylijskiego nie jest optymistyczna. "Hi Bartek! So, this translation is official, so, our team dont have any contact with this project, and any knowledge about the translation tool, sorry. The original team dont exist anymore, unfortunately. Att. RafaelGC - Grupo ScummBR de Trad...
autor: vision69
25 sty 2013, o 00:46
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Prisoner of Ice [PC] - Pomysł na tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1632

Prisoner of Ice [PC] - Pomysł na tłumaczenie

Klasyka Prisoner of Ice [PC] na pewno warta jest przetłumaczenia, pamiętam jeszcze jak czytałem jej recenzje w Secret Service (czasopismo). Problemem jest iż nie brałem udziału w jakimkolwiek tłumaczeniu, z motyką na słońce nie zamierzam się porywać, dlatego wskaże w tym poście kierunek w kwestii t...
autor: vision69
23 sty 2013, o 00:35
Forum: Projekty ukończone
Temat: [FM-TOWNS] Zak McKracken and the Alien Mindbenders
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4058

Re: [FM-TOWNS] Zak McKracken and the Alien Mindbenders

Gra działa Prawidłowo. ScummVM 1.5.0 Zak McKracken and the Alien Mindbenders (FM Towns) Napotkałem problem w kwestii napisy w grze przewijały się za szybko Rozwiązanie (Opcje-->Subtitle speed ustawione wartości 100 lub 140 [intuicja podpowiadała mi wartości 2 lub 5 ale to błędny tok myślenia] Pozdra...
autor: vision69
25 gru 2012, o 20:15
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] The Dig
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 6160

Re: [PC] The Dig

Poprawiona wersja napisów Video.
Poprawiłem ją osobiście przetestowana na
- ScummVM 1.5.0
- The Dig (CD DOS) [The Dig (CD DOS).7z 441 MB]
Video.zip
(16.76 KiB) Pobrany 195 razy

Wyszukiwanie zaawansowane