Bardzo dobra wiadomość! :)
A jeszcze zdradź na jaką platformę uda Ci się udostępnić spolszczenie? Może na PS2, wtedy mógłbym potestować, bo cały czas planuję uzyskać wszystkie zakończenia w tej części... :)
Znaleziono 8 wyników
- 22 paź 2014, o 17:58
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC][PS2][XBOX] Silent Hill 4: Pokój
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 9540
- 28 lip 2014, o 00:35
- Forum: Projekty
- Temat: [PC][PS2] Silent Hill 3
- Odpowiedzi: 36
- Odsłony: 27608
Re: Odp: [PC][PS2] Silent Hill 3
A jakby był potrzebny kolejny tester wersji na PS2, to ja z miłą chęcią przejdę grę kolejny raz. :-)
- 4 lut 2013, o 15:29
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC][PS2][XBOX] Silent Hill 2
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 57644
Re: [PS2][XBOX] Silent Hill 2
Dzięki za wyjaśnienia i cieszę się, że nowa wersja będzie już idealna... :DDzięki za ciepłe słowa i pomocne uwagi. Już się tłumaczę... ;]
[..]
- 4 lut 2013, o 14:37
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC][PS2][XBOX] Silent Hill 2
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 57644
Re: [PS2][XBOX] Silent Hill 2
Dzisiaj w nocy ukończyłem podstawowy scenariusz spolszczonej wersji SH2DC... Tłumaczenie generalnie jest prawie idealne, a jakość tłumaczenia jak dla mnie bardzo dobra... Akurat miałem porównanie do SH1, które nie do końca mi podpasowało... Należą Wam się OGROMNE podziękowania za kawał dobrze wykona...
- 18 sty 2013, o 17:16
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC][PS2][XBOX] Silent Hill 2
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 57644
Re: Game Result = krzaczki w wersji PL
(...) podczas sprawdzania zapisanych save'ów, okazało się, że wczytane Game Result nie wyglądają najlepiej w wersji polskiej... (...) Obie wersje SH2 to PAL. Obrazy zrobione z oryginałów. Ma to miejsce TYLKO po wczytaniu, a podczas pierwszego wyświetlenia rezultatu (zaraz po ukończeniu gry) wszystk...
- 18 sty 2013, o 16:49
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC][PS2][XBOX] Silent Hill 2
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 57644
Game Result = krzaczki w wersji PL
Dzisiaj postanowiłem przygotować sobie wersję SH2 Director's Cut do ewentualnego ogrania w najbliższym czasie i podczas sprawdzania zapisanych save'ów, okazało się, że wczytane Game Result nie wyglądają najlepiej w wersji polskiej... Chodzi o górną informację, w wersji EN jest napis "GAME RESUL...
- 11 sty 2013, o 15:53
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC][PS2][XBOX] Silent Hill 2
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 57644
Re: [PS2][XBOX] Silent Hill 2
[..]nowa łatka powinna wskoczyć na serwery do wiosny albo i szybciej. Problemem jest jedynie zwyczajny, ludzki brak czasu. :) Zdaję sobie sprawę... sam mam nie wiele czasu... :( W każdym razie jakby był potrzebny tester, to dajcie znać... ;) Śledź temat tu, [..] lub innych forach (na playstationfor...
- 11 sty 2013, o 08:36
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC][PS2][XBOX] Silent Hill 2
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 57644
Re: [PS2][XBOX] Silent Hill 2
Witam wszystkich... ;) Chciałem odświeżyć temat i dowiedzieć się, czy jest może wygenerowana jakaś kolejna wersja tłumaczenia dla PS2? W ferie zimowe przymierzam się do ogrania SH1 w polskiej wersji, a jak starczy mi czasu, to pewnie i ogram SH2 w polskiej wersji. Dlatego w razie co mógłbym potestow...