Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Zmień to swoje Credits na cokolwiek i zobacz, czy faktycznie zmienia się zarówno to opisujące walutę, jak i twórców/autorów. Właśnie tak się dzieje. :/ Chyba jednak zrobię tak jak pisze Manuel, czyli wpiszę jako walutę, która jest widoczna przez większą część gry (osoby spędzające więcej czasu w op...

Witam! Tłumaczę grę " Need for Speed Underground " na GameBoy Advance i jestem już w zaawansowanym etapie tłumaczenia, lecz natknąłem się na pewien problem. W ROMie występuje pojedyncze słowo " Credits ", które w grze ma 2 znaczenia, ponieważ wyświetla się ono w 2-óch miejscach. ...

Dzięki ikskoks! Bardzo mi pomogłeś! Jesteś jak encyklopedia RomHackingu - znajdziesz odpowiedź na każde pytanie xD. Jeszcze raz dzięki!

Witam! Tłumaczę gry i aplikacje mobile, ale chciałbym spróbować przetłumaczyć jakąś grę na platformę PlayStation 1, ale nigdy nie tłumaczyłem nic na tę platformę, więc mam do Was kilka pytań. 1. W jakim formacie znajduje się plik z tekstem? 2. Czy plik z tekstem jest w jednym pliku czy może być w ki...

Chciałbym przedstawić Wam wykonane przeze mnie spolszczenie do gry " SSX Out of Bounds " na platformę N-Gage. Dla tych co nie wiedzą, czym jest N-Gage odsyłam do Wikipedii --> KLIK! . Mam nadzieję, że dzięki spolszczeniu choć trochę umilę zabawę posiadaczom tejże gry. W grze brakuje jednak...

Witamy na forum. Też mam nadzieję, że komunikacja będzie sprawnie przebiegać ;p będę także próbował swoich sił na większych platformach jak np. PS1 Co dokładnie cię interesuje z gier na tę platformę? Interesowałoby mnie coś z tej listy: Driver 2 Back on the Streets Army Men 3D Rainbow Six: Rougue S...

Witam serdecznie wszystkich użytkowników forum! Jestem Sebastian i mam 16 lat. Moje doświadczenie z tłumaczeniem jest dla mnie wystarczające, a moje przetłumaczone projekty to parę gier java takie jak " BeautyCenter " i " Bet On Soldier " oraz gra na platformę N-Gage " SSX O...