Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

cały plik *.pak ma 15 MB, ale sam język angielski niewiele. Jak dokładniej wypakować te rzeczy z pliku? Dorzucam wam ten plik 15 MB, spróbujcie go wypakować, jak się uda to prosiłbym o krótką instrukcję, a co najważniejsze to też chcę wiedzieć jak to spakować z powrotem. Oto link do pliku: http://ww...

Na razie jest wczesna wersja tej gry. W folderze State of Decay\Game jest plik o nazwie gamedata.pak , ma 15 MB, można podejrzeć jakie pliki są ukryte w tym pliku i widać tam folder z językami, w nim pliki angielski i inne. Próbowałem wypakować te pliki za pomocą WinRar i 7zip, nic z tego nie wyszło...

Wklejam screen, by pokazać, że czcionka tego tłumacza i jego znaki, krzaki, spisują się dobrze. Zaznaczam, że ja nie tworzę żadnego spolszczenia, a to spolszczone coś na ekranie, to moja szybka wersja spolszczonego zdania, nie ma nic wspólnego z projektem na tym forum, to tylko podglądowy screen ekr...

ooo, nie wiedziałem, że spolszczenie robicie. Dobra robota ;) Jak czasem trudno wam nazwać coś to możecie w nawiasie zostawić oryginalną nazwę tak na wszelki wypadek, przecież żadnemu graczowi nie będzie to przeszkadzało. btw. czasem może wikipedia pomagać? losowy wpis: http://pl.wikipedia.org/wiki/...

Ta gra jest w języku angielskim http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=20097 Ukazała się niedawno. Można ją prosto spolszczyć bez potrzeby pobierania dodatkowych programów. Wystarczy Winrar i notatnik (np. Notepad++) + wypakowanie jednego pliku (z lokalizacjami), przetłumaczenie i wrzucenie spowrotem ...