Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Dawno, dawno temu a było to roku pańskiego 2013 roku, miesiąca sierpnia wyszło nowe EU o dumnej liczbie IV. Choć Polacy nie gęsi i swój język mają, słowiańskiej mowy z nad Wisły uraczyć, w tym że dziele nie można było. Wtedy to na horyzoncie pojawiła się grupa śmiałków, HURR DURR przetłumaczymy, dzi...

A kto napisał, że będzie 6 maja?

Masz racje była mowa o końcu kwietnia ;) no ale cóż przeciągnie się pewnie o rok :) co tam rok w tą czy w tą.

Szcerze jestem całkowicie negatywnie nastawiony do owego spolszczenia, gra wyszła 8.2013 i liczyłem że może z pół roku minie do stworzenia spolszczenia. Moim językiem nie jest Angielski więc niestety gra się trudno, nie to co przy trójce. Mija 1,5 roku od wyjścia gry i szczerze jestem zdegustowany. ...

Chyba powoli tracę nadzieje na powstanie owego tłumaczenia, szkoda bo gra jest ponadczasowa. Czekam już od wydania. Żadne z prób tłumaczenia tej gry, które obserwowałem nie dobiły do finiszu. Może sam jestem w stanie pomóc, nigdy nie tłumaczyłem gry i nie wiem jak to się robi, ale może moja wiedza s...

Trzymam kciuki, za postępy w pracy i powodzenia dla osób zajmujących się spolszczeniem. Trzeba się uzbroić w cierpliwość i czekać. Chętnie bym pomógł, jednak brak czasu. Zaś sam projekt jest wymagający, wszak to setki linijek treści. Czekam, zatem z niecierpliwością i jak tylko wyjdzie, kupuję EU IV...

Bardzo chętnie pomogę, mam dość sporo czasu, a przy tym zależy mi na tym tłumaczeniu. Stąd też moja chęć pomocy, dodam jednak że nigdy nie tłumaczyłem gry. To tylko dlatego że uwielbiam tą serie.